Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nanigas ang mantika
oil is formed
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutulog ang pusa sa mesa.
the cat is sleeping on the table.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biglang tumalsik ang mantika
the water will splutter
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
painitin sa kawali ang mantika
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mantika makita sa loob ng bote.
ang mantika makita sa loob ng bote.
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tumagilid ang tote at natapon ang mantika
the truck tilted
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natutulog ang bathala sa mga maliliit
hindi natutulog ang bathala
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itapat sa apoy ang bote para matunaw ang mantika
put the bottle on the fire
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maglagay ng mantika sa kawali at painitin ang mantika
put oil in the pan and heat
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabay natutulog ang aso at ang pusa sa isang buslo.
the dog and the cat are sleeping together in a basket.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ata inutangan kona lang nanakawin pa.... buhay kapa nasusulo na sa forgatoryo ang kaluluwa mo kong cno kaman mqgnanakaw ka..yan ang tandaan mo...hindi natutulog ang dios...
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag luluto ay dapat ay may kasamang pag mamahal at pag chachagat para masarap ang pag luluto nang isang tao at ang pag luluto nang adobo ay uunahin ang mantika at ang susunod bawang sibuyas at ang susunod nanaman ay toyo at suka at pag kumulu ay pwede nang ilagay ang manok o karne at pag kumulo na ay pwede nang kainin at hanguin sa pinag lulutuan
english
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-“isang araw, ng mga unang bahagi ng 2013 ay umabsent sa aming trabaho itong aming line leader na si edilberta gonzales. dahil sa kutob, pinakiusapan ko ang aking biyenang babae na tingnan ang aking asawa sa bahay ni edilberta gonzales na malapit lamang sa aming tinitirhan sa brgy. cabilang carmona, cavite. napag-alaman ko na lamang sa aking biyenan na nakita niyang natutulog ang aking asawa sa kuwarto ni edilberta gonzales. pagkatapos ng pangyayaring iyon ay tuluyan nang nasira ang aming pagsasama na nauwi sa pag-iwan sa aming mag-iina ng aking nasabing asawa noong abril 2013.”
would he ever hang up the phone and not call you back on purpose?
Senast uppdaterad: 2015-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: