Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di sa pagmamayabang
not to boast
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ari lang di sa balay
ari rata sa balay
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buang nag talang di sa cathedral
ilonggo
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay gin kaon ni ding dang nag ido di sa baly
kay gin kaon ni nag ido di sa baly
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita mo di sa gali kabalo meaning ka boang
i don't know
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang umaani ng tuwa na di sa hirap nagmula
no one reaps joy that does not come from hardship
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangangalap ng mga datos way lami sadya di sa seminaryo
gathering data
Senast uppdaterad: 2015-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“walang lumura sa langit na di sa kanyang mukha nagbalik.”
"no one spit in heaven without returning to his face."
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang aking katangian ay medyo suplada ngunit maunawain di sa kagandahan ngunit may respeto sa mga matatanda
ang aking katangian ay medyo suplada pero maunawain di sa kagandahan pero may respeto sa mga matatanda
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si aypod bay upadan no ka ng tinaginduman may takip madi kaywan no kang tinaginduman ga siyon di sa adngan ga pagtangdayon diman
si aypod bay upadan no ka ng tinaginduman may takip madi kaywan no kang tinaginduman ga siyon di sa adngan ga pagtangdayon diman
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa aming barangay madaming hindi sumusunod sa patakaran lalo na ang mga pasaway, hindi nila alam na marami silang naaapektuhan sa ginagawa nilang di sa pag aayos ng pag tatapon ng basura
here in our village many do not adhere to the policy especially disruptive, they do not know that many were influenced to do in the repair of throwing rubbish
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag abot ni rubin sa ospital nga may indian pana nga gaongot sa anang dughan, maid id imaw nga pangutana it gangueob nga admitting clerk. ngaean mo? edad? adres? may asawa? may obra? may doen payment ka nga daea? tanan nga pangutana nasabat pa gid man ni rubin owa’t eabot sa katapusan ay nagapungapunga eon ra pagginhawa ag nagaeutaw eutaw eon ra kalimutaw. samtang ro doktor sa may pwertahan, hay nagahutikhutik, sa naduyog nga nars.
when rubin arrived at the hospital with an indian crossbow in the chest, maid asked a question it gangueob that admitting clerk. ngaean mo? age? address? married? have a masterpiece? do you have a payment daea? all the questions rubin even answered owa 't eabot at the end eon only resulted in breathing and eutaw eutaw eon only forget. while the doctor was at the door, the nurse muttered, "i don't want to be a nurse."
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering