Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi siya kawalan
he's not a loss
Senast uppdaterad: 2017-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman siya kawalan
he is not a
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di siya namansin
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi siya kawalan siya ang nawalan
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di siya papa lamang
he won't help
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di siya sumipot nga.
she did not turn up after all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong di siya naka pag aral
kong di siya naka pag-aral
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isip kong di siya paparini.
i think he won't come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abi nakog di siya makabalo
oh my brother cardo
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di siya naghahapon sa bahay.
she doesn't speak japanese at home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagamat matalino man siya, di siya wais.
although he may be clever, he is not wise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagamat siya'y mayaman, di siya maligaya.
though she is rich, she is not happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo sya hindi naman siya kawalan eh at siya din mawawalan ng totoong kaybigan
hayaan mo siya hindi naman siya kawalan
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinatawagan ng rider yung babae pero di siya sumasagot sa cellphone
he didn't answer his cellphone
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di siya nag-oonline kahit kailan, kahit sa bakasyon.
she is never online, even during her vacation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaaring di siya marunong maghugas ng pinggan o tamad lang talaga siya.
either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumagawa lang siya kapag binigyan sya ng instruction pero on her own wala di siya nagkukusa
who was not even told safety for
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong bait at honest mo sa isang tao kung lulukuhin ka lulukuhin ka talaga kung di siya marunong makuntento sayo paulit ka lang lulukuhin
know how to be content with or without
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chad pasabi kay erwin pag umuwe sa kabila nalang dumaan gawa ng may nagiinuman dito malapit sa street baka di siya padaanin gawa ng sa gitna nagiinoman
pangalatok
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyakan ko nalamang ito sa unan8
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyak ko nalamang ito sa unan
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: