Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko wala akong pera
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabi ko wala
i said nothing
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabi ko wala na
nothing says nothing says nothing
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko wala akong pag-asa
i felt hopeless
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko wala akong kwentang tao
you do not appreciate
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko wala ako load
how many are you
Senast uppdaterad: 2019-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko wala akong karapatan na pagsabihan ka
i have no right to reprimand you
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag kausap kita pakiramdam ko wala akong silbi
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na ako at ang pamilya ko wala akong pinagkukunan sa ngayon
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo nga, kaya nga sabi ko i know right diba
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba nga sabi nila kakayanin mo para sa pangarap mo
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1st sem ng 1st year college lang ang natapos ko wala akong masyadong mga na experiece
i just finished 1st sem of 1st year college i don't have much experience pero nung mga oras na yun alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy yung mga nagawa ko nun
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kaming nag aaway ng anak ng tita ko kase wala sa katinuan
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kami nagaway ng anak ng tita ko kase wala sa sanity
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kulit mo talaga, sabi ko hindi ako palagi makapag online kasi wala akong sariling cellphone nasira ang cp ko kaya nanghihiram nalang ako
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko wala akong nagawang mali sa buhay ko dahil alam ko lahat ng dumaan sa buhay ko ay pagsubok lamang
i think i have done nothing wrong in my life because i know everything that has gone through my life is just a test
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ako sayo. kaya nga sabi ko lumabas ka pra makita ko at para mo ng tinupad pangarap ko
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong gusto sa kanya dahil meron na akong mahal na iba at na sabi ko lahat yun dahil lasing ako nung nandoon patayo sa dagat
i don't want her because i have someone else and i say it all because i'm drunk
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo lang ang gusto mo, wala akong pakialam sa lahat ngunit kapag ginagawa ko ang gusto ko wala kang karapatang ipagbawal ako.
do what you want i don't care
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nga ito lang ako bubu walang alam peru hinayaan ko sila kasi mas kilala ko ung sarili ko kung sino ako kahit na maraming naga understatement sa akin hinayaan ko sila kasi ako fucos ako sa pangarap ko wala akong pakialam sa sinasabi nila kasi hindi naman sila ako eh mas lalo ko tumatag na para ipakita sa kanila na kaya ko na na lang araw makita nila na ito na ung babae na nilaitlait niyo nakapag tapos na at successful na
because it's just me bubu no one knows peru i let them because i know myself better who i am even though many naga understatement me i let them because i'm fucos i'm in my dream i don't care what they say because they're not me eh, i'm even more determined to show them that i can do it. one day they'll see that this is the woman you insulted, successful
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: