Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so hanggang dyan, magtatrabaho na ako
it's hard for me to speak english
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang dyan ka lang
hanggang diyan ka na lamang
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang dyan ka na lang
hanggang dyan ka na lang talaga
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasali ako dito hanggang maubusan ako ng english dito
until exhausted
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka dyan mag
mag solo ka dyan mag
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano katagal ang biyahe mo simula dito hanggang doon
how long the trip took
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap ba dyan mag trabaho pag may snow
rigid kasi eh mila
Senast uppdaterad: 2016-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nananawagan po kami sa mga pilipino dyan mag apply na po kayo sa pny. tenkyu.
how are you doing
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na ba kayong maibubuga hanggang dyan na lang ba ang kapasidad ng inyong utak? masyado kayong sugapa sa away pero ni isang letraa walang saysay
do you have nothing to emit until the capacity of your brain is there? you are too busy fighting but not a single letter makes no sense
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon ng isang batang babae na ay naglalaro sa parke nang makita niya ang isang larawan sa isang mababang punong kahoy. itinatago niya ang larawan ngunit nakalimutan ang tungkol dito hanggang sa siya ay may-asawa.
there was a girl who was playing in the park when she saw a picture in a bush. she kept the photo but forgot about it until she was married.
Senast uppdaterad: 2017-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibikolin muna kita. hahaha bahala ka dyan mag pa translate pero tangina nag bubuta butahan nalang sana ako. nag mamaramanhidan. nag hihibi sa mayong oras pero mayo ka naman paki aram adi? hahah sabihon mong may pakiaram ka sako ta lulutukon taka sa mayo sa oras. tama na kakahambog hahaha dae ako tong taong manhid. aram kona. tama si saia. tano garo habo mo na? hahahah naks ha anggaling pota
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: