Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dugo at laman
kaya mo ba kameng suportahan ng anak ko
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dugo at laman denotasyon
dugo at laman denotasyon
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagbubuhos ng kanyang dugo bilang isang sakripisyo para sa mga kasalanan ng kanyang hinirang na tao
shedding his blood as a sacrifice for sins of his chosen people
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ng kanyang anak
his son
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng kanyang sakit
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ng kanyang nanay
ayaw ng kanyang nanay
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libing ng kanyang byanan
funeral of my grandmother
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang kukuha ng kanyang certificate
i will take
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
he took his mother's heart
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
hinahanap-hanap ng kanyang katawan
the body is looking for english
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portion ng kanyang bahay lamang ang maapeltohan
bahagi lamang ng kanyang bahay ang maapektihan
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ugali na nilinang sa loob ng limang taon ay hinding-hindi madaling makalimutan. ang pag-ibig na mayroon siya para kay regan ay tulad ng kanyang droga. sinalakay nito ang kanyang dugo at bumaon nang malalim sa kanyang mga buto. kahit ngayon, magkakaroon pa rin siya ng likas na reaksyon sa bawat galaw.
the habits cultivated within the five years could never be easily forgotten. the love that she had for regan was like her drug. it invaded her blood and sunk deep in her bones. even now, she would still have an instinctive reaction to every move.
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laman ng koleksyon ni jose marti (@jose_marti) ang isang litrato ng bawat araw sa nakalipas na dalawang taon bilang bahagi ng kanyang proyekto sa internet na "fotos de hoy" (mga litrato sa araw na ito) .
the artist and producer jose marti (@jose_marti) has shot one picture a day for the past two years as part of his online project "fotos de hoy" (photos of today).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering