Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa gilid ng ilog
sa gilid ng ilog
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gilid ng quadrangle
the hand is placed on the chin
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukol sa gilid ng puki
lump on the side of the vagina
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitak sa gilid ng gulong
cracks in the wheel
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga luha sa gilid ng mata ko
there were tears in the corner of my eye
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ingles ng manipis na bakal
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nana sa gilid ng mata,sa talukap
there is pus on the side of the eye
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bulak lak ng damo sa gilid ng landas
cotton lacquer grass on the side of the path
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumaki ako sa gilid ng riles ng train
my parents are
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english ng apakan sa akyatan sa gilid ng sasakyan
akyatan ng sa sakyan
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapigil ang mga luha sa gilid ng aking mga mata
i can't hide my tears
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gilid ng pinto at sa may gilid ng lagayan ng gas
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ginawa kung pabilog ang newspaper at dinikit sa gilid ng bote
stick to the wall
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
informant alleged that umihi siya sa gilid ng kalsada at naipatong niya ang kanyang baril sa bubong ng kotse
informant alleged that he was still urinating on the side of the road and he put his gun on the roof of the car
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paglalagay ng gabion(water concrete barrier) sa gilid ng ilog para di kainin yung lupa ng tubig
placing the gabion(water concrete barrier) at the edge of the river to prevent the water from eating the soil
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monitored at jetty port, ang wharf roving guard ay mayroon inihatid na lasing sa jetty port at sa di nanakayan ay umihi ito sa gilid ng gather na sya'ng ipinag babawal.
monitored at the jetty port, the wharf roving guard had to be transported to the jetty port and unknowingly pissed it on the side of the gathering which he forbade.
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang una ay ang paglalagay ng kanyang kamay sa gilid ng elepante. sabi niya, "ngayon, alam ko na ang lahat tungkol sa taong ito. siya ay tulad ng isang pader."
the first one happened to put his hand on the elephant's side. "well, well!" he said, "now i know all about this beast. he is exactly like a wall."
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
monitored at jetty port, sg tayabas wharf roving guard ay mayroon inihatid na lasing na lalaki sa jetty port na si mr.mark baliya thug boat personnel sa big sky barge at di ito inasahan o di nanakayan ay umihi ito sa gilid ng gatter na ito'y ipinag babawal.
monitored and jetty port, sg tayabas wharf roving guard has been transported drunk to jetty port mr.mark baliya thug boat personnel big sky barge and did not expect or believe it to urinate on the side of the gatter he was forbidden .
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay sa pag iba ng nararamdaman. ngayo'y akin ng napagtanto na hindi na pala ako bata. nasa punto na ako ng buhay na gusto nalang parati mapag isa habang dinarama ang katahimikan sa apat na sulok ng aking silid at nakaupo sa gilid ng bintana habang iniisip kung ano nananam ang hamon na ibibigay ng buhay bukas.
i used to be happy every night when it was time to rest from the day playing outside the yard while the sun was up as if it was also a patent but why now the night time of rest should have been replaced by sadness and worry , it takes a few hours before the eyes close. the wind blowing through the window cooled even more. the light that always wants to be turned on has been
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagtagos ay isang nagtatanggol na diskarte kung saan ang isang blocker ay umabot sa kanyang mga kamay sa net upang harangan ang bola sa panig ng mga kalaban. ang tumagos ay nangangahulugang maabot ang net sa gilid ng net ng kalaban kapag hinaharangan, kumpara sa paglukso lang ng diretso. tumalon ka, at sa sandaling ang iyong mga kamay ay nasa tuktok ng net, abutin ang net upang tumagos sa panig ng kalaban.
this done by using an overhead hitting motion putting topspin on the ball making it easier to place into the opponents court. a down ball occurs when an attacker hits the ball overhand while standing on the ground, usually off the net. ... when the offense recognizes that the ball will be hit in this manner, they back off the net and do not block.
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: