Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
init na tinapay
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
araw-araw na tinapay
daily bread
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala mainit na tinapay
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dikit dikit na tinapay
burnt bread
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durog na durog na ang puso ko
durog na durog ang puso ko
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming pang-araw-araw na tinapay
our daily bread
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durog na durog ang buong pagkatao ko
my whole being was shattered
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang matigas na tinapay sa mainit na kape
diko kayang tanggapin na mawawala kana sa akin
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
durog na durog na ang puso ko sa ginagawa mo
during na durog na ang puso ko
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka amoy ako ng nasusunog na tinapay sa kanilang bahay
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na niya minantikilyahan ang ibabaw ng sunog na tinapay.
he did not butter the top of the burnt bread anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka ngiti ako sa paningin nyo pero durog na durog na ang puso ko
my heart is broken at what you do
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang grupo ng mga siyentista noong huwebes ang humimok sa gobyerno na unahin ang covid 19 pandemiya sa halip na ibuhos ang isang sariwang layer ng durog na dolomite sa "puting beach" ng manila bay na sinabi nitong nakakasama sa ecosystem nito
“what is more important now is to address the growing anxiety over the failed covid-19 pandemic response of the duterte government. why don’t the government use the fund for the dolomite project, instead, to buy and develop more testing kits in order to implement free mass testing?” agham said in a statement.
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ng iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at pala mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ang iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at shovel mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: