Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matinding ebidensiya ito.
this is explosive stuff.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasa akin ang ebidensiya!
i've got the evidence!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baka may makuha tayong ebidensiya.
maybe we'll find some evidence.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil ebidensiya yun para ma-incriminate sila.
because it's evidence that could incriminate them.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapos, nilooban tayo para mahanap ang ebidensiya!
and then somebody broke into our house looking for it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag kang magbintang kung wala kang matibay na ebidensiya
don't accuse without proof
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ay kanyang pinagbibintangan ng walang sapat na ebidensiya
i was accused of him without sufficient evidence
Senast uppdaterad: 2018-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adda ngarud ti ebidensiya tatno maichat ko met ni lakay na
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan sabihin natin sa pulis at ipakita ang bagong ebidensiya.
we got to go to the cops and show them this new evidence.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasalukuyang sinusuyod ng police forensic team ang bahay natin para sa ebidensiya.
a police forensic team combing our house for evidence.
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay pansamantalang ebidensiya para sa bisa ng remdesivir, hanggang noong marso 2020.
there is tentative evidence for efficacy by remdesivir, as of march 2020.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.
until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papasukin natin ang himpilan ni danny pendleton. at mahanap tayo ng ebidensiya laban sa kaniya.
well, we're going to break into danny pendleton's campaign headquarters and look around and uncover evidence that might connect him to the murder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabigo ang pag-aaral na makakita ng ebidensiya ng viral na pagtitiklop sa mga baboy, mga pato, at mga manok.
the study failed to find evidence of viral replication in pigs, ducks, and chickens.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espesyal ang ekspedisyong ito dahil ito lamang ang pangalawang pagkakataon na may mga dokumentong nagpapatunay na nakarating sila sa mismong tuktok. ang kanilang mga lagda na iniwan doon sa tuktok ay nagsilbing ebidensiya para sa mga sumunod na umakyat ng naturang bundok.
this expedition was special because it was only the second time reaching the summit was documented through signatures on a mailbox left at the top: those signatures would be evidence for the next mountaineers that the previous team made it to the top.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may ebidensiya na ang hydroxychloroquine ay maaaring may katangian ng anti-cytokine storm. ang tocilizumab ay naisama na sa mga patnubay ng paggamot ng national health commission ng china pagkatapos makumpleto ang isang maliit na pag-aaral.
there is evidence that hydroxychloroquine may have anti-cytokine storm properties.tocilizumab has been included in treatment guidelines by china's national health commission after a small study was completed.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang uri ng suporta sa paghinga para sa mga indibidwal na kaugnay sa covid-19 ang pagbagsak ang panghinga ay kasalukuyang aktibong pinag-aaralan para sa mga tao nasa ospital, na may ilang ebidensiya na ang intubation ay maaring maiwasan sa pamagitan ng high flow nasal cannula o bi-level positive airway pressure.
the type of respiratory support for individuals with covid-19 related respiratory failure is being actively studied for people in hospital, with some evidence that intubation can be avoided with a high flow nasal cannula or bi-level positive airway pressure.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: