Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
halos wala na kaming makain dito
wala na talaga kami makain
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halos wala ng makain
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong ito lang ang gagawin ko wala kaming makain
kong ito lang ang gagawin ko wala kaming makain
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kaming makain kapag hindi ako nag tatrabaho
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sir, pero wala talaga akong pera halos wala nga kaming makain dito sa hirap ng buhay.
sorry sir, but i really don't have any money, we have almost nothing to eat here in the hardships of life.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halos wala kanang makitang tao
very strikto
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit minsan ay wla kaming makain ay tumatawa parin
even sometimes we not eat still laughs
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halos wala akong kinakausap sa kanila
wala akong kinakausap na iba
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maitim ang titi ng negro halos wala akong makita
black cock nude almost nothing i can see
Senast uppdaterad: 2017-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala nanga siguro akong pag asa. . dimo nanga ako mahal.
maybe you don't love me
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakaroon ng kamay sa bibig ay isang paraan ng pamumuhay kung saan halos wala kang sapat na pagkain o pera upang mabuhay.
a hand to mouth existence is a way of life in which you have hardly enough food or money to live on.
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag desdeskarte nalang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa setwasyon halos hindi makatulog sa kakaisip ng problema
mom desdeskarte lang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa set sitwasyon halos hindi makatulog sa kakisip ng problema
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaya po ako bumagsak ng 1st grading halos wala po akong assignment at hindi po ako gumagawa ng mga activity at dumagdag pa ang kapapasaway ko kaya hindi ako pumasang1st grading at nasabe ko sa sarili ko simula ng 2nd grading hindi na ako mag iingay at lalayo na ako sa mga kadaldalan ko at nang umupo ako sa unahan minsan nyo nalang ako tinatawag kasi humiwalay na ako sa mga maiingay
and so i am fell by the 1st grading almost do not have assignment and i am not doing the activity and increase the kapapasaway so i pumasang1st grading and nasabe myself beginning of the 2nd grading i will not hurry away to i prattle and when i sit in front of me just call me once because i separated noisy
Senast uppdaterad: 2015-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, kumusta ka na? miss ko na mga tawa at kwento mo. nawa'y hindi ka na stress tulad ng dati na halos wala ka na time sa sarili mo. konting tiis pa, lahat ng efforts at paghihirap mo para sa pag abot ng pangarap na kay tagal mong pinaghirapan, magiging fruitful 'yan pagkatapos ng journey mo d'yan.
hello, how are you? i miss your laughs and stories. may you not be so stressed as before that you have almost no time for yourself. a little more patience, all your efforts and hardships for reaching the dream, it will be fruitful after your journey there.
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: