Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
madalas masira dahil sa luma
often break down
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bagay na madalas kong iniisip
i often wonder whether
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang mga activitibidad na madalas gawin
ano ang mga aktibidad na madalas gawin
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga search engine na madalas mong gamitin
mga search engine na madalas mong gamitin
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot sa isang saway na madalas na nagtaksil sa amin sa bitag na ito
fear of a rebuke often betrays us into this snare
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa iyong pakikisalamuha sa iba, pumili ng hindi mo na madalas magawa dahil sa pananaliksik?
in your interactions with others, do you find that you are often unable to do research?
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag american naval vessels na madalas na binibisita japanese daungan, american tenyente benjamin franklin pinkerton nakilala cio-cio-san (
when american naval vessels frequented japanese seaport,american lieutenant benjamin franklin pinkerton met cio-cio-san (
Senast uppdaterad: 2017-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ang malware ay isang software na nai-install sa iyong computer na madalas ay hindi mo nalalaman, at ang paggamit ay mapinsala ng iyong computer o potensyal na pagpapalaki ng impormasyon mula sa iyong computer.
spyware describes software with malicious behavior that aims to gather information about a person or organization and send such information to another entity in a way that harms the user; for example by violating their privacy or endangering their device's security.
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga batang babae ay may isang kaibigan na madalas dumalo. ang kanyang kapantay ni ella. ang kanyang pangalan ay sofia. dito. maaari mong makita ang mga ito kumakain ng kendi at tsokolate 😬
the girls have a friend who comes over often. she’s ella’s peer. her name is sofia. here. you can see them eating candy and chocolates 😬
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
inirerekomenda rin ng cdc na madalas maghugas ng mga kamay ang mga indibidwal gamit ang sabon at tubig nang kahit 20 segundo man lang, lalo na pagkatapos magbanyo o kapag ang mga kamay ay nakikitang marumi, bago kumain at pagkatapos suminga, umubo o bumahing.
the cdc also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangasinan to tagalog bilang mag - aaral, naniniwala akong kailangan ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong mabisang paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimot ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
pangasinan to tagalog bilang estudyante, naniniwala akong kailangang ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong epektibong paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimutan ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang komparison ay laging hindi patas na madalas ang tinitingnan lang ay ang pangit na katangian lalo na sa isang bata kumpara sa kanyang kalaro. dapat na maintindihan na ang bawat isa ay unique at may kanya kanyang gift, talent, tagumpay, kahit pa ang kahinaan. ang isang kapintasan ay kasama pa rin sa kontribusyon ng kanyang hangarin sa buhay. walang makakakontrol ng buhay ng iba. kapag patuloy ang pagkukumpara ng sarili mula sa iba, nagsasayang lang ng oras at lakas, imbes na magpokus sa
the comparison is always unfair that often the only thing viewed is the pangin trait especially in a child compared to his playmate. it must be understood that each one is unique and has with him his gift, talent, success, even weakness. a flaw is still included in the contribution of his life purpose. no one can control the lives of others. when you keep comparing yourself with others, you waste time and energy, instead of focusing on
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: