Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sino pa ang pinsan mo
there is nothing wrong with that
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa ang gusto mo
whoever you like
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino pa ang magiging kwento mo
what would you call the main character?
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino pa ang gising dyan ?
i was lying
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino pa ang maka log in sa kkt?
i can no longer log in to kkt
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa ang mayaman siya pa ang masama
who else is rich
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
why did i just watch it now
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino pa ang hahabol ng order para bukas?
english
Senast uppdaterad: 2022-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa yung kamag anak mo sila pa ang hihila pababa
who else is that
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kung sino pa ang hinde kapos, sila pa yung hinde madamot
sometimes who else is missing, they are still stingy
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
you make me smile
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo pamilya mo wag mong pakawalan kahit sino pa ang gustong sumira nito,kong talagang mahal mo pamilya mo ipag laban mo
if you love your family, don't let go of anyone else who wants to ruin it, i really love your family and fight you
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sino pa ang isang namumuno kahit siya pa ay isang matalino matapang mabait at iba pa
whoever is the leader even he is a wise brave kind and so on
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa ang may alam, siya pa ang may ka kunlangan sa pagkatao, mainam pa ang walang masyadong alam may pagunawa.
who else knows he still has your doubts in character, better yet no one knows better.
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapanood ko ang mga video sa party sa cell phone ko para makita ko kung sino pa ang nandoon na hindi natin kilala bukod kay j cub.
okay, i've been going over my cell phone video from the party to see if there was anybody else there that we didn't know, besides j cub.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging nag aaway ang aking magulang at naaapektohan ako sa akung pag aaral. at gusto kong mag layas dahil sa nakakasawang pang yayari sa aming tahanan. gusto kong mag layas para man lang maka limut sa problema. at naisip ko kung gagawin ko yun sino pa ang mag aalaga sa kanila
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ako makakapagtayo ng bahay na walang mapagkukunan ng kita? maganda ang mga pagong, ngunit dahan-dahang sila ay nasa paligid mula pagkabata. sino pa ang makakapagsabi sa kinabukasan ng bawat isa sa atin, at iyon lang ang pag-asa ko
how can i build a house without a source of income?turtles are good, but slowly they have been around since childhood. who else can tell the future of each of us, and that's just my hope
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: