Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko na hindi okay sayo yon
i didn't mean to call you
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hindi siya mag duty sa trabaho
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi ka nag - iisa.
know that you are not
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil natutunan ko na hindi dapat
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti at naisip ko na hindi yun tama
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per tanggap ko na hindi tayo para sa isat isa
you're the only one in my heart
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanong ko na hindi ka talaga mapakiusapan?
pwedeng makiusap?
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uudyok siya na hindi siya palaging magiging mahirap
he will be motivated that he will not always be poor
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ko dati na hindi ko na nagagagawa ngayon
i used to do that i can no longer do
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madam kailangan ko ang pera ko na hindi mopa na ibigay sakin
i still have money left for you
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may damit ung anak ko na hindi sinusuot kc maliit na sa kanya
my child has clothes that are not worn
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag kamali sa nakita ko
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag ka mali
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko i report ang metal director ko na hindi na gumagans
i want to report
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry na hindi ko na pindot ko yong
i'm sorry i hit you
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at naniniwala ako sa sarili ko na hindi ako titigil hangga’t kaya ko.
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minaliit nila ako na hindi ako kagaya ng ate ko na magaling
i minimize your abilityminam
Senast uppdaterad: 2019-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya wag ka magsabi na hindi ko na intindihan pinag sasabi ko
i know what i'm going to say
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: