Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
panginoon gabayan po ninyo ako sa aking araw araw
lord, guide us through the day.
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panginoon gabayan nyo po ako sa aking pangarap aking pangarap
lord guide me in this test
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord gabayan mo po ako sa
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon gabayan nyo po ako dito
sir please guide me through this test
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabayan nyo ako sa mga desisyon ko
guide me in my decisions
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon gabayan nyo po ako sa pag subok na ito
maraming salamat sa dios dahil nagkaroon ako ng amo katulad nyo.at kahit wala kaming sasakyan subrang suerte ko na sa lahat ng kabutihan nyo.ang dios na ang bahalang sainyo.ang alam ko lang ang ipagdasal na ingatan nya kayo palagi at ang inyong pamilya at palaging maayos ang takbo ng pamumuhay nyo .at gabayan kayo ng dios palagi.
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babalik po ako sa aking pag aaral
i will be studying again
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mapatawad niyo po ako sa aking ginawa
please forgive me for what i did
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabayan nyo po kami panginoon sa byahe mo
may the lord guide you on your journey
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord gabayan mo po ako sa aking patutunguhan pabayaan nyo po ako ng tibay na loob
lord guide me to my destination
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilala nyo po ako
i like you
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing po ako sa work
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito na po ako sa labas
i'm still out here my love
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ma pansin nyo po ako.
current occupation
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakain lang po ako sa labas
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahabol nalang po ako sa venue
i'll just catch up to the venue
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas matangkad po ako sa kanilang dalawa
i'm taller than him
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin nyo po kung hindi po ako nakapasuk
i'm sorry if i didn't get medical
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na naka gawa ng violation patawarin nyo po ako sa aking nagawa at muli ako ay pag bigyan na maging recommended ang aking profile
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kuna tlga kaya panginoon tulungan nyo po ako
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: