Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lagot ka kay
lagot ka kay galit sayo
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpakasal ka na sa babae na gusto mo
get married to the woman you want
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumabay ka kay adrian
i will go with edwin
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag nagtiwala ka kay jesus
when you put your faith in jesus
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may gusto ka kay tom, no?
you're in love with tom, aren't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taga diin ka kay ako mismo makuha.
d'où venez-vous que je ne peux me procurer moi-même.
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bantay lang ka kay magkita ra ta sa cebu
just keep on guard
Senast uppdaterad: 2019-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ko ganahan mawala ka kay love kaayo tika
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang may buhay may pag asa, maniwala ka kay god
ang buhay ay marami pagsubok subalit sa kabila nuon ay mas higit ang ipagkakaloob nang hindi mo sukat akalain matatanggap mo
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghulat sa ka kay ang classe namo karon mga alas9 pa ok.
paghulat sa kay amo classe mga alas12:50 pa punta sa school ok.
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mukhang pwet ang mag babasa dito nakipag iyotan ka kay janet lim napoles
mukhang pwet ang magbabago ng babae nakipag iyotan ka kay janet lim napoles
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naloyag ka kay bring bing daw gago kalang eh nga mapatol ka nga magulang pa sa iloy mo
you fell in love with bring bing you look so stupid eh that you will be beaten older than your mother
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maperdi mo ko sa pa gwapa gwapa kag sa pa sexy sexy pero sa pagluto pahigad ka kay basi gisahon tapa ka in tagalog
you can beat me for being pretty and for being so sexy, but when you cook, lie down because maybe you'll be beaten up
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nga diba may tiwala ka kay daddy ou alam ko natatakot ka pero tanong ko gusto mo ba o hindi para di nalang gawin
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
woiii mag 1 year nako na pangayo load sa imo..gin buligan tana ka kay ate mariz ... naging kona lahat tayopp kaa
woiii mag 1 year nako na pangayo load sa imo..gin buligan tana ka kay ate mariz...nahimo kona tanan tayopp kaa
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si nenita may ari ng bahay ay nakatanggap ng 20.000 pesos mula kay juan na pinag sanlaan ng bahay.paunang bayad
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag hanap ka nalang nag iba wag muna syang isipin kasi may bago na syang asawa ingatan mo nalang ang sarili mo para sa bukasan mo basta mag pasalamat ka kay god na sana tulongan ka basta ang sabi ko lang sayo kalimutan mo nalang sya
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear ma'am salamat sa tanan sa imong gibuhat nimo sa amo bisan sipat me,nag pasalamat mi ka ikaw ang amo na teacher kay sukad na ni abot ka kay na responsible me salamat sa tanan ma miss kanamo.
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kas ano nga adda ited ko ket impan ko jay banko idi friday kabain met ngakaipaspasok ket iwithdrawk manen. magsabe ka kay odet o kay jong.
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ang isa gn chat ko idto ang upod mo. gn hunga ko lang kung diin ka. kay wala ka man lang ga update na aram ko may mga kasama ka na lalaki. basi gani di mo man ka chat pero ktxt mo man. mag ulupod na lang kmo lahat.
kung ang isa gn chat ko idto ang upod mo. gn hunga ko lang kung diin ka. kay wala ka man lang ga update na aram ko may mga upod ka na lalaki. basi gani di mo man ka chat pero ktxt mo man. mag ulupod na lang kmo tanan.
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: