Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ginintuang memorya na nawala
golden memory
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag asikaso ng atm na nawala
handled the loyalty card
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na nawala sa isip ko
kc me ng work
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang batang babae na nawala sa iyo
im the girl who lost you
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na nawala ang cultura na iyon sakin
turn down the radio volume
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its been five months na nawala ka samin mom
if you can still request from above, come back and we will fix everything
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bolpen na nawala ko kahapon ay bago pa.
the pen i lost yesterday was a new one.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon akong isang listahan ng mga tao na nawala m
your the list of person that have no rights
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang oras na hawak ko at makita ang aking anak na nawala
that time i hold and see my son gone
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala man akong ganda na maipagmamalaki pero may puso akong handang umibig sayo
i don't have anything you can be proud of but i'm sure i have a heart that will love you
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga mata mo'y may kislap na kay ganda, na ang mga bituin ay naiinggit
your eyes have a glimmer that is so beautiful, that the stars are left envious
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan months pa babalik din ako sa dating ako pati ibang memories ko na nawala ay babalik din
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bicol isalin ang ginibo mong sako na nawala ang hadok sa liog mo minamati-mati ko pa
bicol translate ang ginibo mo sako kang ika nawara ang hadok sa liog mo minamati-mati ko pa
Senast uppdaterad: 2017-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nood na kayo ng vlog ni ate blythe ,,,ang ganda na pati kalooban ni ate maganda and dami nyang natulungan
nood na kayo ng vlog ni ate blythe ,,,ang ganda na pati kalooban ni ate maganda and dami nyang natulongan
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda na kasi na may facebook ka denelete mo pa .anung mayroon ba sa facebook na parang takot na takot ka.may tinatago ka ba.
english
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito yong oras na nawala cellphone ko..pagkatapos ko mag tixtox nahiga na ako..pag gising ko sa umaga wala na cell phone ko..hindi yata para sa akin yon ..kaya pinabayaan ko nalang..
you're my goat, you tell me .
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw sa lahat.gusto ko magpasalamat sa kumpanya at sa mga taong tumutulong sa amin. maraming salamat sa tulong pinansyal para sa amin ng aking mga anak ko. malaking tulong ito para sa amin. lalo na sa sitwasyon namin ngayon na nawala ang aking asawa na syang nag trabaho para sa amin.
many thanks for the financial help for us my children. this is a big help for us. especially in our situation now that i lost my husband who worked for us.
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin na ang tema ay walang silbi, sapagkat para bang nawawalan ito ng pagnanais sa buhay kung walang kulay sa paligid nito, tulad ng ibong ibon na nawala ang gana para sa buhay kapag walang kulay sa paligid o marahil buhay nito. katulad ng mga tao, kapag nawala ang ating gana at pakiramdam ay wala tayong silbi sapagkat walang kulay sa ating buhay.
think the theme is useless, because it seems as if it loses its desire for life when there is no color around it, much as that bird appears to have lost its taste for life when there is no color around it or perhaps its life. just like human beings, when we lose our appetite and feeling we are useless because there is no color in our lives.
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: