Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang aking ama
ang aking ama
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang aking alaga
mag aasikasi sa aking inaalagaan
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naalala ko noon, ganito ang itsura ng aking kuko
i remember when we were
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ganito pala ang aking mukha kapag matanda na ako
i want your face
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito ang gagawin ko
this is what you will do
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ganito ang ginagawa natin
this is how
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ganito ang inaasahan ko
i didn't expect
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit ganito ang sitwasyon naten
even if this is the situation natin
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ganito ang mga nangyayari sa buhay ko
bakit ganito ang nangyayari sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang mahihinuha mo kapag ganito ang panahon?
what can you infer the weather is like
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang araw pa lang minahal na kita, bakit ba ganito ang aking nadarama di man kita lubusang pang kilala, eh ano naman basta mahal kita kita
the first day i just loved you
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang magkagayo'y sinabi ni husai kay sadoc at kay abiathar na mga saserdote. ganito't ganito ang ipinayo ni achitophel kay absalom at sa mga matanda sa israel; at ganito't ganito ang aking ipinayo.
then said hushai unto zadok and to abiathar the priests, thus and thus did ahithophel counsel absalom and the elders of israel; and thus and thus have i counselled.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: