Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ganito ba talaga
ganito ba talaga kapag
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito ba talaga ito?
this is how i really am
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ka ba talaga dito sa april?
mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba hanap mo dito sa site
what are you looking for here
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
putanginamo wag ka maghanap sa site na to
tagalog meaning of proponent
Senast uppdaterad: 2018-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nako aalis dito sa alliance na to
i would like to rush the account
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kasi akong sapat na pera kaya sa site na to
nga pala yong pera na binigay mo sakin ipinadala ko nalang sa mama ko para ibili niya doon kung ano pa ang kulang para sa mga nakilamay hindi nalang ako uuwi kase hindi sapat ang pera ko
Senast uppdaterad: 2024-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
titignan ko din kung pasok ako dito sa trabaho na to
i imagine what happened to your legs
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto q makita katawan mo ngayon pero dito sa apps na to
englis
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang inaasahan mo mula sa site na ito?
what do you expect in this site?
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos magkano babayaran ko don pag dating dito sa pinas at sa adres ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos muchayad ko don pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat man sa aking kalooban ang liham na ito ngunit masaya at magalang ko ipinaabot ang lubos na pagtanggap niyo sa akin dito sa caltex regalado ay marami ako natutunan at naging masaya ako at naging parte ako.kinahihiya ko ipinaabot ang pangyayari na to sa aking pagreresign
my letter is very heavy but i am happy and respectful to extend your full acceptance to me here at caltex regalado i have learned a lot and i was very happy and became part of me. i was ashamed to communicate the incident to my assignment
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang ako ay naka duty sa trabaho aking namataang may tatlong workers na tatakas sa site na walang dukumento or exit pass akin ko po silang hilod upang iparating sa aking kumader na naka duty ngaun araw upang bigyang action ang sitwasyon ito
while i was on duty at work, i saw three workers fleeing the site without documents or exit passes.
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw po sayo sir ,pasenya na sir sa disturbo ako ay hihinge ng tulong sayo sir na magdeploy ako sa site na may overtime kasi kailangan ko mag overtime para may pambayad ako ng utang ko sa pilipinas kasi yung utang ko sa pilipinas hangang ngaun hindi paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you..
good day to you sir, sorry sir for the disturbance i will ask for your help sir i will deploy to the site with overtime because i need to work overtime so i can pay my debt to the philippines because my debt to the philippines until now is not paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you ..
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pages na sinuri namin sa site na ito sa buong 90 araw na lumipas, (mga) page ang nagresulta sa pagkaka download ng nakapipinsalang software at na install nang walang permiso ng gumagamit. ang huling pagkakataong nabisita ng google ang site na ito ay noong ,
in the pages we reviewed on this site for a total of 90 days, the page (s) resulted in a download of malicious software and installed without the user's permission. the last time google visited this site was,
Senast uppdaterad: 2018-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal alam ko din ako'y magtatagal sa lugar na to na kung saan wala ka kaya kulang kulang ako hindi lang araw hindi lang buwan kundi ilang taon tayo ay di magkikita makakaya ko ba yon sa tingin ko hinde hindi ko kaya dahil ako'y mamamatay kapag wala ka wala ka na dito sa aking tabi kaya di na mapigil ang luha gusto kitang makapiling mayakap mahalikan yun lang di ko pa makuha dahil ilang kilometro at milya ang ating distansya at ating pagitan pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan di ito madali para sayo ngunit mas hindi madali to para sakin
memories by bragging
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: