Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
it is hard for you to love me back?
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan b ako kahirap mahalin
ganyan ako kahirap po
Senast uppdaterad: 2024-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba talaga ako
who am i really
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ba talaga ako papansinin
you won't ignore me anymore
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilala mo ba talaga ako
yes i know
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi ba talaga ako kakaistor bo
it's better that yun is careful
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yung th saya kung asa bahay ka na ba talaga
if you are at home
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal mo ba talaga ako o panakip butas lang ako
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya ba talaga naiintindihan yun or hindi niya lang talaga ako gusto
you don't really understand
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan na ba talaga ka laki ang galit mo sa akin para gawin sa akin yun?
do you really think that way about me?
Senast uppdaterad: 2024-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
do you really want me to be your only life
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ba tayo maaaring magsimulang muli? hindi ba talaga ako makakakuha ng higit sa amin breaking up?
can we not start over again? i really can't get over us breaking up?
Senast uppdaterad: 2017-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: