Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anu ba kasalanan ko sayo
what is my fault for you
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba naging kasalanan ko sayo
ano ba ang kasalanan ko sayo love
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganun ba ka unfair un
i can't do anything bout it so why am i complaining
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ang sama mo sakin? ganun ba ko sayo?
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagsisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i will not destroy your trust in me
Senast uppdaterad: 2019-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko malaki ang naging kasalanan ko sayo
good to hear that
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit kaba saakin mhe ano ang kasalanan ko sayo?
do you hate sin to me mhe what i love?
Senast uppdaterad: 2015-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mo mag chat sakin ano bang kasalanan ko sayo
dictionary english tagalog
Senast uppdaterad: 2017-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya sa lahat ng mga nagawa kung kasalanan ko sayo
sorry for all my sins on you
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mo mag chat sakin ano bang kasalanan ko sayo may asawa
dictionary english tagalog
Senast uppdaterad: 2017-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdating ng araw bago ako mamamatay sana napatawad mo nako sa lahat ng kasalanan ko sayo
i love you so much and that will never change
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bhe sorry sa lahat ng kasalanan ko sayo. sorry dhil humati pa ako ng oras na para sa pamilya mo. sorry kasi pumasok ako sa buhay mo.
bhe sorry for all my fault sau. i'm sorry dhil, i even split time for your family. i'm sorry i entered your life.
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon ko lang matututunan ng paunti.unti ung ganitong sitwasyon da. ung matutung tumanggap,harapin lahat,magpatuloy at mabuhay kahit ramdam ko sa sarili kung merong napakalaking kulang sakin bago ako umusad. ngayon lng ako nasaktan ng ganito da grabi sobrang sakit. sa ngayon nahhirapan pa akong tanggapin lahat kasi alam ko sa sarili ko na kasalanan ko lahat kya ako nagkakaganito ngayon. pero sa totoo lng hinihingi ko sayo at sa diyos ung lahat ng nagawa kung kasinungalingan. un nlng kasi tlaga ung paraan na alam ko pero naging mali pa. at alm kung tlagang mali. sorry sa lahat ng kasinungalingan na nagawa ko sayo da. balang araw matatanggap ko din ung katotohanan. balang araw ako mismo ung titigil n ichat ka or guluhin pa. sorry kung nahhirapan ka ngayon ng dahil sa gngwa ko na to da pero sana yaan mo lang muna ako. kasi wala tlaga akong ibang pinagkkwentuhan kundi ikaw lang kapag nahhirapan nako at dina makapagisip ng ayus ikaw lang ung gusto kung ichat or mkausap kasi alam ko sa sarili ko na ikaw lang ung makakaintindi s kung anung narramdaman ko ngayon sorry da sa lahat.lahat ������
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: