Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ganyan lang talaga siya.
she is a bit stuck-up...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ganyan talaga
i really do
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga ,
i'm really like that
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga pag ldr
ganyan talaga pag
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga ang friendly
that's really how beautiful a woman is
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga ako kahalaga sayo
ganyan talaga ako kahalaga
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino talaga siya
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palabiro talaga siya.
he is really clever.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diretso talaga siya!
he's obviously straight!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga ang mga ibang tao
that's how people really
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamukha mo talaga siya
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patay na talaga siya.
he's really dead.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga kapag walang magawa
that's how things really are when helpless
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga minsan ang laro talo panalo
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga siya gusto
i don't really like him
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
totoong magandang tao talaga siya.
that guy over there is for real.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo, mukhang galit talaga siya.
yeah, i think he's really mad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo lang talaga siya ilocano
you just really love him ilocano
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi talaga. nakakatawa talaga siya.
no, it's as funny as it sounds.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: