Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gawin mo muna bago mo sabihin
do it first before you say
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin sakin
don't say that
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gawin mo, wag puro salita
you do, not pure words
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig mong sabihin...
you mean you...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Senast uppdaterad: 2018-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo ang gusto mong gawin
do what you want to do
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
ano ibig mong sabihin?
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ibig mong sabihin
consensus
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong ibig mong sabihin?
is it okay with you even if we are ldr
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo wag mong saktan
mahalin no wag mong saktan
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin kung hindi mo kayang gawin
don't say if you can't do the it
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig mong sabihin ligawan kita?
can i court you?
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag mahal mo wag mong sukuan
if you love it against you
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
anong ibig mong sabihin, jackie?
what are you talking about jackie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin sakin na hindi to mag rereflect sa akin
how many you are a
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung talagang mahal mo wag mong ikahiya
if you really love don't forget
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong gawin yan
english
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: