Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ginawa ko naman lahat pero di pa rin sapat
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit hindi parin sapat
i did everything but why are you missing
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako perpekto na tao pero ginagawa ko naman lahat ng best ko
i am not a perfect person but i am truer
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat at lahat
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko naman makakaya ko pero pagod na ako
ginawa ko kagabi
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay na yon, ginawa ko naman lahat ng best ko
i did everything
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ko naman lahat para makapag trabaho ng maayus
i do everything for you
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman lahat para sayo
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman ang lahat para sayo
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumutulog at ginagawa ko naman ang inuutos ng aming leader at hanggang nakakatulong ako ay ginagawa ko
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase napapansin ko na kahit ginagawa ko naman ng maayos puro palpak pa din ang kinakalabasan nito
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pasensya na hindi yata ako ung perpektong hinahanap mo para magtrabaho para sa farm mo ginagawa ko ung pinakamahusay ko pero kung hindi parin sapat pasensya na. yung gatas ni 433 na nasayang pakibawas nga pala sa sweldo ko. nakakalimutan ko lang sabhin sau kasi hi di ko naiisip
i'm sorry that i'm not the perfect person to work for your farm, but if you don't have enough milk, 433 would be a waste of my salary. i forgot to mention that i didn't think
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko may mali ako nasabi kanina sayu pero di ko naman sinasadya kaya ng humuhingi ako sorry
i know i told you something wrong earlier but i didn't mean to so i'm apologizing
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana alam mo yon di ko naman gusto umabot tayo sa ganito pero patawad dahil nagagalit ako minsan sadyang hindi lang maganda ang mood ko pero despite sa lahat nang yun maniwala ka mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo alam ko pero di ako masaya kapag wala ka sa tabi ko. bigyan lang kita ng sapt na panahon pero di tayo maghihiwalay love😭
i'll give you enough time. but we will not separate
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko naman yung best ko para sa kanya, sa nagdaang buwan,inuuna ko sya bago sarili ko,pero at the end ako pa masama?ako pa may kasalanan?were in fact,inuna ko lang naman sarili ko this time
i did my best for him, last month, i put him before myself, but in the end i'm still bad? i'm still at fault? were in fact, i just put myself first this time
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumamit ako ng biometric sa araw na iyon and nilagay ko yung fingerprint ko pero di ko alam bakit wala akong record sa system,pero minsan ang nakalagay sa biometric kapag nag in and out ako ang lumalabas sa screen ay please report to unknown and please report to deo agency grandwing
i used a biometric on that day and put my fingerprint but i don't know why i don't have a record in the system, but sometimes the biometric is placed when i check in and out the screen is please report to unknown and please report to deo agency grandwing
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room binuksan agad nya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kinuha ko nanga din yung basahan pamunas ng bintana at nagpunas na ako ng bintana tas habang nagpupunas ako ng bintana ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga ayun na nga tapos na yung ginagawa ko at kumuha nga ng walis yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at sinamahan ko naman sya
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room opens immediately niya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kailangan ko nanga din yung rug swab ng window at nagpunas na ako ng window tas habang nagpupunas ako ng window ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga doon na nga tapos na ang ginagawa ko at kumuha nga broom yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at accompanied ko naman sya
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: