Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ginagawa kahit hindi sinasabi
it doesn't do what it says
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi sinasabi sayo
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi sinasabi sa biro yon
your joke is not good
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saakin yan hindi sayo
that's you, that's not me
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami kapag hindi sinasabi at tinatago
plenty when unspoken and hidden
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo yan hindi ako mag
tagalog
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo tuloy tuloy ginagawa yan
why are you doing that
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
punong-puno ang isip ko ng mga bagay na hindi sinasabi
my mind is full of unsaid thoughts
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano yan hindi ako marunong mag english
paano kita maintindihan hindi ako marunong mag english
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong salita po yan hindi ko po naintindihan
what word is that
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo pinararandam sa isang tao na mahal mo sya ng hindi sinasabi sa kanaya
paano mo pinaparamdam sa isang tao na mahal mo sya whitout telling her
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakagising ko pa lang ng umaga yan, hindi pa nga ako nagsuklay eh
i'll just wake up
Senast uppdaterad: 2019-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako yan hindi ko alam kung pano magiging reaksyon ko pg nasurprise nya ako
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga manluluko yan hindi toto yan kapag nakuha na nila pera sayo block kana nila
mga salitang tagalog eh translate sa english
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi nya ginagawa yan khit sa daming tao halik sa noo ko hawk sa kamay ko sweet na piro siloso
yes i know i would say if i didnt know
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo yung salitang pagbabago hindi sinasabi yan kundi ginagawa pinapakita at pinaparamdam hindi yung ako ang mali ako ang baliw ako ang may topak nasisiraan ng ulo
you know the word change does not say that but does it shows and it's not that i'm wrong i'm crazy with the topak headache
Senast uppdaterad: 2018-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lubog na ako sa utang ngayon, hindi ko naman tatakasan yon, babayaran ko yan hindi mn ngayon...
i'm submerged in debt
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advance congratulations ate marvie proud kami sayo ipag patuloy mo lang yan hindi para sa amin yan kundi para sayo dito lang kami naka support sa lahat ng pangarap mo next college ka na mas lalo mong pagbutihin ang lahat ng mga gagawin mo sa buhay
advance congratulations sister marvie we are proud of you just keep doing it not for us but for you we are only here to support all your dreams next college you will improve everything you do in life
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan msaya c bg, kung cnung mpili nya gawin nya ktawan nya yan, hindi mga fans nkikisama kundi xa, ni family nya, friends di xa dinidiktahan kung sinong mahakin nya, i cnu lng ba mga fans ngalit sa knya..
i will do it where he will be happy
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: