Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noong nag aaral pa ako sa maynila dati
when i was still studying core then
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong nag high school na ako
when i was in high school
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magaayos na ako may trabaho pa ako
it's morning in the philippines
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matulog na ako maaga pa ako bukas
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maya na ako mag chat kasi may klase pa ako
because i still have class
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matulog na ako kasi may pasok pa ako bukas
nanhihinayang ako pag di ako nagbukas sayang ang araw
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matutulog na ako kasi maaga pa ako gigising bukas
i'm going to bed early because i'm going to wake up tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan mo ako noong nag uusap tayo sa video call
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati single ako noong nagtrabaho ako sa taiwan ngayon kasal na ako
i have something to ask you
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noon 2023 2024ay malakena anag dago sa akin dahil hinde na ako naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
then 2023 2024ay malakena an dago sa akin dahil hinde na ako na naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
before i could speak, he had told me
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geh tulog na ako 7:45 na gigising pa ako ng maaga para buksan yung gate namin naiwan kasi ni tatay yung susi ng gate
because i'm asleep
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase ang di pa ako malakas sasama na lang ako pag malakas na ako
i'm not going to go
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada ba mo pa ako? ta kung dae na mabalik na ako states
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noon pa man mahilig na ako sa mga picture taken lalo na yun teen age pa ako, kasi gusto ko lang masubaybayan yun matanda ko, minsan naka mimiss ko din yun nakaraan.
noon pa man mahilig na ako sa mga taken picture lalo na yun teen age pa ako, kasi gusto ko lang masubaybayan yun matanda ko, minsan naka mimiss din yun nakaraan.
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mapatawad mo pa ako pero kung hindi mo na ako mapapatawad tanggap ko kasalanan ko naman
sorry for the hurtful words i have let go
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: