Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas nalaman ko ng maaga
ang pinaka mahirap na ng yaris sa buhay ko ay ang nahinto ako sa pag aaral dahilan ng manga akong nag kapamilya
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pwede ko ba makuha ng maaga ang sahod ko
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buti na yung nalaman ko ng maaga
luckily i found out early
Senast uppdaterad: 2015-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ko ba makuha sahod ko ng maaga
can i get my salary
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapasa ko ng maaga ang aking activity, sa kadahilanan na ako ay pupunta ngayong araw sa brgy anas at hindi ko mapapasa ng lunes
good day sir, i will pass on my work early, for the reason that i will go with us
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatapusin ko ng mas maaga ang paglilinis ng bahay,magluluto kanin at mangangakong mag iingat ako sa outing at hinding hindi mag papagabi sa outing
i'll finish cleaning my house first
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba akong mag day off ng dalawang beses itong buwan na ito madam at pwedi korin po ba makuha sahod ko ng maaga
madam pwedi ba ako mag day off ng dalawang beses itong buwan na ito madam at pwedi korin po ba makuha sahod ko ng maaga
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginawa ko ng sabado ay pumunta ako sa lola ko tapos nung gabi na namaga ang mata ko sobra sakit ang hirap maka tulog dahil napakasakit nung maga ng sabado ay pagang paga pag gising ko
what i did on saturday was i went to my grandmother and then the night i got up my eyes were too sore to sleep because it was so painful on saturday when i woke up
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay karapat dapat na makabili kuha ng air fare ticket at dahil dito ako ay nagpapakumbaba loob na kunin ng mas maaga ang air fare ko sa ka dahilanan kailangan ko makabil ng ticket ng maaga dahil tumataas ang air fare ticket sa buwan ng december
i am eligible to get an air fare ticket and because of this i am humbled to get my air fare earlier than you because i need to get a ticket early because the air fare ticket increases in the month of december
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: