Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masiyahan sa iyong bagong kabanata ng iyong buhay
enjoy your new chapter of your life
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagbabahagi ng iyong buhay
thank you for sharing your life with me
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang susunod na kabanata ng iyong buhay ay darating pa
a whole new chapter with you
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga aspeto ng iyong buhay
aspects of your life are most ifluence in your family
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bida sa kuwento ng iyong buhay
you are the hero in the story of your life
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karaniwang aspeto ng iyong buhay
what aspect of your life?
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang natitirang bahagi ng iyong buhay
the rest of my life
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging tumingin sa maliwanag na bahagi ng iyong buhay
focus on the bright side
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang sentro ng iyong buhay
center-living
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang gagawin mo sa natitirang bahagi ng iyong buhay
what you ganna do of the rest of your life
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tamasahin ang bawat sandali ng iyong buhay
enjoy every single moment of your life
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa’y mabuhay ka sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
may you live to accomplish all the wonderful goals you have set in life
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka sana ng diyos sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
may god bless you in all aspects of your life
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa ng timeline ng iyong buhay sa bawat taon
gumawa ng timeline ng inyong buhay sa bawat taon
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng ating panginoon sa lahat ng aspeto ng iyong buhay
bless our teacher
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagadala ng tagumpay ng iyong buhay sa bawat paghigop
victory bringer in every sip of your morning
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo gusto ang kwento ng iyong buhay na masabihan
how would you like your life story
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngaun ay natapos mo na ang unang bahagi ng iyong buhay estudyante
you're done with the first episode
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapayagan ka ng kasal na mapang-inis ka ng isang espesyal na tao para sa natitirang bahagi ng iyong buhay
marriage lets you annoy a special person for the rest of your life
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ideklara ang iyong katapatan kay jesucristo bilang nag-iisang panginoon at tagapagligtas ng iyong buhay.
and declare your allegiance to jesus christ as the sole lord and savior of your life.
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: