Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sad naman ako ng
i'm sad
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakagawa ako ng paraan
reached by the curfew
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaisip na ako ng paraan
he thought of a way
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo naman ako ng halaga
bigyan mo ng halaga ang isang taong pinahahalagahan ka
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo naman ako ng isang araw
pwede magpahinga mona alo
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo naman ako ng konting konsidirasyon
why do you say that
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawa ako ng paraan para mag ng okay na siya
he will make a way for you to be together
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumagamit naman ako ng instagram hindi lang madalas
i'm feeling lazy
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pagkatapos kung maligo mag aaral naman ako ng aking leksiyon
then if bathe in english
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahanap nga ako ng id wala naman ako kahit anong id
paano ko sisimulan wala akong id
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang baling nakatulog naman ako ng maayos.ngayon susuhin ko lang magluto ng packaging ko
ok lang baling nakatulog naman ako ng maayos.ngayon katapos ko lang magluto ng packaging ko
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero bisexual ako tanggap naman ako ng pamilya ko kung ano ako wala naman sigurong masama sa pagiging parte ng lgbtq
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral at naniniwala naman ako ng makakapagtapos ako ng pagaaral upang makatulong ako sa aking pamilya at mabigyan sila ng magandang buhay
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangarap ng aking parents ako muna yung gawin ng paraan para lang makapagtapos ako ng pagaaral kaya, ito na po nqkapagtapos na ako ako na po bahala sa aking mga kapatid sa kanilang pagaar..
gani cous omin bud malain suk be hulihen mas yune tudou heteno
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakasuot sila ng shalwar at mahabang dilaw na boots, habang nakasuot naman ako ng bagong pantalon, pulang sapatos na “converse” sa ibaba…
they wore shalwar and long yellow boots, while i had my brand new jeans on me, red “converse” shoes underneath…
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: