Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tahi na sugat
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bukas na sugat
open wound
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
gumaling na ang ubo ko
cough was recovered and fully healed
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag gumaling na ang sugat sa ka ko ipapaulit
when the wound has healed
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumaling na ang pekpek mo
masarap ang pekpek mo
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi gumagaling na sugat sa paa
my wound does not healnana\
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipag dadasal ko na gumaling na sya agad
i will pray for him to be healed
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamot sa pamamaga at nag nana na sugat
medicine for inflammation and swollen wounds
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas masakit ang sugat kaysa sa physical na sugat
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong marso 19, ang tatlong ito ay gumaling na.
as of march 19, these three had already recovered.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana gumaling na ang batang ito sa lalong madaling panahon
i want soon
Senast uppdaterad: 2019-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu sakit ni madam anet sana gumaling na sya at mgpalakas.
we can overcome the problem
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ang plasma mula sa gumaling na mga pasyente ay iminungkahi na gamitin sa paggamot.
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord sana gumaling na ang tyriod ko sana rin po tulongan nyo ang pinsan ko para gumaling na as cancer nya a
lord, i hope my sister is healed
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish ko sa birthday ko na sana gumaling na si mama okay lang kahit yun nalang ang regarong matangap ko yung gumaling lansiya ma pagaling po kayo
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tunay, ang mga gumaling na pasyente ay madalas na may medyo mataas na antas ng mga antibody laban sa sanhi ng sakit sa kanilang dugo.
indeed, recovered patients often have a relatively high level of antibodies against the pathogen in their blood.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
tagalog gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag po kayong magalala araw araw minu minuto ay ipagdarasalko po kayo sa ating mahal na panginoon nasa gumaling na po kayo at lumakas at humaba pa po ang buhay . at ang ak8ng hiling na makita po kita sa totoong buhay ...napakabuti po ninyong tao may busilak po kayong puso its me
don't worry, every day for a minute, i will pray for you to our dear lord, you are healed and your life is getting stronger and longer. and my wish is to see you in real life ... you are a very good person, you have a broken heart its me oliver dumalag almonte
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: