Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kita makasama hanggang sa pagtanda
i want to be with you until old age
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makasama
i want to be with you sa travel
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madala ko hanggang pagtanda
i'll take it to old age
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita makasama hanggang dulo
gusto kita at gusto kitang makasama hanggang dulo
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal , gusto kitang makasama
come to me
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makasama sa pasko
sana makapunta ka rin dito
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makasama habang buhay
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
mahal kita
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami pang araw na pwede kitang makasama
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginagawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mis na mis na kita gusto na kitang makasama
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil gusto na kitang makasama habang buhay
english
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makasama at makausap ngayon,hanggat andito ka
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag umuwi ka dito gusto kitang makasama at makausap pwede ba?
when did you come home to the philippines
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit lang tayo magkikita tayong dalawa. gusto talaga kitang makasama, mayakap ng mahigpit at mahagkan.
if we were just close we would both meet. i really want to be with you, hug you tightly and kiss you.
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makasama. gustong gusto talaga kita. gusto kitang mayakap. gusto kong yakapin mo ako. gusto kong mahawakan ang iyong kamay. ang dami kong gustong gawin kasama ka. gustong gusto kita at nahihirapan na ako minsan na malayo ka, pero kailangan kong magtiis.
i want to be with you. i really like you. i want to hug you. i want you to hug me. i want to hold your hand. the amount i want to do with you. i love you and i have a hard time sometimes you are far away, but i have to endure.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
babe magandang gabi sorry sa lahat ng isturbo ko sayu ganyan lang kase ako e kase mahal na mahal kita sana naiintindihan mo ako miss na miss na kita babe gusto na kitang makasama like katabi matulog alam ko hindi mo ako mahal ginawa mo lang akung laruan but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe !and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
babe good evening sorry for all the inconvenience to you that's just because i love you so much i hope you understand me i miss you so much babe i want to be with you like next to sleep i know you don't love me you just made my toy but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe! and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung tayo ay matanda na sana'y di tayo magbago kailan man nasaan ma'y ito ang pangarap ko makuha mo pa kayang ako'y hagkan at yakapin, ooh hanggang pagtanda natin nagtatanong lang sa iyo ako pa kaya'y ibigin mo kung maputi na ang buhok ko? pagdating ng araw ang 'yong buhok ay puputi na rin sabay tayong mangangarap ng nakaraan sa 'tin ang nakalipas ay ibabalik natin, ooh ipapaalala ko sa 'yo ang aking pangako na ang pag-ibig ko'y laging sa 'yo kahit maputi na ang buhok ko ang nakalipas ay ibabalik natin, hmmm ipapaalala ko sa 'yo ang aking pangako na ang pag-ibig ko'y laging sa 'yo kahit maputi na ang buhok ko... kahit maputi na ang buhok ko
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: