Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kong manghiram ng pera sayo pero hinde ganon kalakihan
what is on your mind
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero...
buri daka oneng...
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mas kilala kita kaysa sa iniisip mo
the enemy often knows you, better than you do
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero bawal
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero lalaki din yata gusto mo
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero diko masabi
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero may gusto kang iba
gusto kita pero may gusto kang iba
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mahirap kaysa sa iniisip mo.
it's more difficult than you think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mali ka sa iniisip mo na nakakaistorbo ka
it is wrong to think that you are bothering
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang katahimikan ay nagsasabi ng higit pa sa iniisip mo
settle
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi ko alam kung gusto mo rin ako o baka may iba kang gusto
gusto kita pero hindi ko alam kung gusto mo rin ako o baka may iba kang gusto
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung sana tama ka sa iniisip mo at alam mo lahat ng iniisip ko
sometimes i wonder if you sleep right
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala sa iyong sarili na alam mo higit pa sa iniisip mo na alam mo
trust ur self before other people
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako matapang sa iniisip mo, ginagawa ko o sinasabi ko lang ang gusto ko dahil baka hindi ako makakuha ng pagkakataon na sabihin iyon
i’m not as brave as you think, i’m only doing or saying anything i want because i might not get the chance to say that
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: