Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto ko pumunta diyan sa inyo
gusto ko pumunta sainyo
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na pumasok sa trabaho
ako po si mechell grace nagtratrabaho sa glenmaster bilang saleslady
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na siya
i love him
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na humiwalay
il
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang malaman kung matutuloy ako magtrabaho diyan sa saudi
i just want you to know
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na matulog. kasi uminom ako ng gamot
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na mag bagong buhay
magbagong buhay
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na makipag hiwalay sakin
gusto mo na makipag break sakin
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakasanayan ko na kasi
i'm used to it
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na kasi matandaan
hindi ko na matandaan
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ba darating ang katolong dito. kasi gusto ko na umuwi
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na itutuloy komplikado na kasi
i've thought about that too
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pera kana ? kailangan ko na kasi mamaya
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko subukan kaya lang pag nabasa ko na ang profile nag aalangan na ako kasi may propession wala akong maipagmamalaki
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ang gusto ko po malapit lang po dito yung pinapasukan ko na trabaho ayaw ko po ng malayo kasi mahihirapan po ako eh.pasensya na po.
but what i want is just near here, the job i'm doing, i don't want to be far away because it will be difficult for me.
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang gusto ko na ang mga tao ngayon , kasi mabilis na tayong magpatawad at mapag unawa.. sana tuloy tuloy na tong pagbabago ngayon
seems like i like people now , because we can forgive and understand.. hopefully continuous change now
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: