Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong matulog pero hindi ko magawa
i want to sleep but i can not do it
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kong hindi ko kaya
kahit san man ako mag punta ikaw parin
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kaya ko pero hindi ko kaya
ca service disruption occurred.
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong matulog pero hindi parin ako inaantok
i want to sleep but i'm not sleepy anymore
Senast uppdaterad: 2018-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ito!
i can't take it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya bayaran
i don't have that much
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya magpuyat
i still can't keep up
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya ang trabaho
i can't do the job
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya maging masaya
i can't afford to be happy at this time
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gustong tumulo ng luha ko :(( pero hindi ko kaya
i have to say a lot but my tears is enough to speak
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya bayaran at ituloy
i can't afford it
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na hindi kita kakausapin
i can't stand to talk to you
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat pero hindi ko gusto sabihin kung sino
salamat pero hindi ko kaya sabihin kung sino
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: