Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas gusto kong sabihin
i'd rather not answer
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gustung - gusto kong sabihin ito hehe
hmmm if someday you will have a relationship will you post your boy friend? or just the effort
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong sabihin sa inyong lahat na pasinsya na
i want to thank everyone for your patience
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan lang ang gusto kong sabihin
is that all you want to say
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gusto akong sabihin sayo.
nahulog ang loob ko sa kanya at ganun din siya sakin hindi namin sinadyang my mangyari pero ito na at nabuntus ko siya
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong sabihin sayo
i want to tell you that you are ugly
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami akong gusto sabihin sayo
because i'm tagalog and you're french
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong sabihin sayo na happy birthday to you
i want to tell you that happy birthday to you
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron sana ako gusto sabihin sayo
i wish i had something to tell you
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong magpakantot sayo
i want to fuck you every day
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
gusto kong sabihin sayo,kaso ayokong sirain ang meron tayo
i want to say in case i don't want to ruin what we have
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong man ligaw sayo?
do i want to be wild with you?
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami kong gustong sabihin sayo
the amount i want to say
Senast uppdaterad: 2019-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasabihin ko ang lahat ng gusto kong sabihin
you say everything you want to say
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit paulit ulit kong sabihin sayo
even if it tells you again and again
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero kailangan kong sabihin sayo
embarrassing but i have to tell you
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: