Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kong makilala ka nang mas mabuti
i don't understand you. but your so beautiful
Senast uppdaterad: 2024-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa tolong nang magulang ko
tolongan
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga magulang ko ay nagmamahalan.
both of my parents love each other.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga magulang ko ay patay na
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga magulang ko ay nasa ibang bansa
in another country
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal ng magulang ko ay walang katulad
walang makakapantay sa pagmamahal ng magulang
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinayagan akong nang magulang ko pumunta sa kaibigan ko
but ate angle allowed me to magul
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang magulang ko ay nagpaplanong pag aralin ako sa diyan.
when i study in college
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang magulang ko ay handa akong ihatid at sunduin sa iskul sa pamamagitan ng kotse
my parents were willing to take me and pick me up at the school
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kung ako ang tatanugin kung ano ang di ko makakalimutan naituro sa akin ng magulang ko ay ang pagpapahalaga at pagmamahal sa diyos
join my parents in worshiping god
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay kakila-kilabot na nagtatrabaho ka nang husto. ano ang mga problema mo hanggang ngayon? paano mo malutas ang mga ito?
it`s terrific that you are working so hard. what problems have you had so far? how have you solved them?
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si jullie ann pinanganak ako sa cavite at ang mga magulang ko ay si marivic at jesus at mga kapatid ko ay si jhonmark joana james jessa meaning english
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pangalan ay luzmelinda d. catoy pinanganak ako sa san agapito isla ang aking tain ay 15.ang magulang ko ay sina marites d. catoy catoy.
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga pamilya ko ang relasyon na naranasan ko ay ang pag mamahal ibinibigay ng mga magulang ko saamin ng mga kapated ko pag mamahal nila na di matatawaran ng kahit anung bagay
english
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. per
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: