Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tumutulo ang luha ko
my tears dripping
Senast uppdaterad: 2018-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang pinipigilan tumutulo ang luha niya
as her tears flowed
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang binabasa ko ang mensahe mo/trackback
habang binabasa ko ang istoryang ito ay hindi tumitigil sa pag patak ang luna ko dahil na matay ang taong nag papàsaya sa kanya at pina ka mamahal niya na relate talaga ako sa istoryang ito at nalala ko pala walang pala akong jowa
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang binabasa ko ang liham ako ay napaluha
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang binabasa ko naiiyak na ako
here o
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang binabasa ko mga sagot nyo nakikilala ko na kayo
as i read
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaramdam ng lungkot habang binabasa ko po
felt sad
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabasa ko ito kapag nakiki
when i was reading , i was started
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababaw ang luha ko
i'm shallow and teary
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pigilin mo ang luha ko
mask u my pain hold back my tears
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biglang bumagsak ang luha ko
my tears run down suddenly
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulit ang luha ko sa pakikinig
you are worth my tears
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang binabasa ko yung mensahe mo naka tawag ako kaso napa ka lambing mo
ga i'm reading your message, i called you in case you're so tender
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababaw ang luha ko pagdating sa pamilya
my tears are shallow when it comes to family
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ubos na ang luha ko sa kaka iyak buong gabi
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kusang pumatak ang luha ko noong makita ko ito
my tears were spontaneous when i saw it
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong kumanta ako ng worship song perobigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang after na isinulat ni anna todd ay isang napakagandang novel parang isang magandang tanawin na iyong matatanaw. habang binabasa ko ito ay para akong nakalutang sa langit dahil sa kilig. isa pa hindi ko ma imagine na naisulat niya ang isang napalagandang novel dahil lang sa pagiging isang die hard fan niya sa one direction
the aftermath written by anna todd is a wonderful novel that looks like a beautiful scene you can watch. as i read it i felt like i was floating in the sky because of the cold. another thing i can't imagine is that he wrote a great novel just because he was a die hard fan in one direction
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: