Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ang dalawa habang sumasayaw sila
when someone is hurt
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta kayo ng jowa mo
eh kayo? kumuzta na po young jowa mo?
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan na ako ng partner
left by partner
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masama ang pakiramdam ng partner
my husband is feeling bad
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makita na nka high heels habang sumasayaw
i want to see you in high heelshabang sumasayaw
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nararamdaman kita niloko ako ng partner ko
all sorrow is replaced by joy
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usap lang kami ng partner ko, balikan kita
just talk to me and my partner, i'll get back to you
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 months ago ng iwan ako ng partner ko
three months later
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapaligo kayo ng aso
taking a dog bath
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kain na kayo ng almusal
davao
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
magbihis kayo ng panlaban.
dress for action.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay kayo ng kaibigan ko
you are something of a fri
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naway pagpalain kayo ng diyos
boss
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumagawa ba kayo ng ganito?
do you work
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukas. ba kayo ng sabado
are you open saturday and sunda
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay nakatayo para sa isang tao. kaya kapag naghiwalay kayo ng partner mo, ibig sabihin, may darating pang bago na s'yang totoong nakalaan para sayo.
lahat tayo ay nakatadhana para sa isang tao. kaya kapag naghiwalay kayo ng partner mo, ibig sabihin, may darating pang bago na s'yang totoong nakalaan para sayo.
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: