Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patong sa ulo may pabuya
coating on the head with a reward
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
belo sa ulo
belo sa ulo
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alimpos sa ulo
whirlwind on the head
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ugat ugat sa ulo
brain in the head
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may bukol sa ulo
may bukol sa ulo
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko kasi sa anak ko
it's up to yo
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko kasi sa sinungaling na lalaki
i don't want to lie to you
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kulang siya sa tulog kasi sa eden
and i'm not kidding
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiyang ka kasi sa akin kaya ka gumaganda lalo
you are so weak to me that you are so beautiful
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron kasi sa facebook gumagamit ng ibang muka
meron ibang tao na gumagamit ng kanya face book account
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabitas ang blouse ko sa gilid nasabit kasi sa door knob
with a blouse on my door k
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa ako ngayon makaka sali kasi sa lingo pa dadating pera ko
loan your money so i can join
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong umamin agad sayo kasi, sa isang pag amin nayun masisira ang lahat
i don't want to admit it to you right away, because in if i confess to you, everything will be ruined
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinikilig ka kasi sa kanila na ka istorbo ka sa kanila ayun tuloy sela nag away
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opo, mahalaga ang tiwala ng ibang tao kasi sa tiwala nakikita ang isang pagkatao ng isang tao
he is pitiful
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tandaan mo hindi mo kailangan ng kakampi kasi sa panahon ngayon hindi yung pamilya mo yung kakampi mo ngayon kundi sarili mona
remember you don't need an ally because nowadays your family is not your ally now but yourself
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya tinatanong lang kita. kasi sa amin walang pasok sa friday. kung pati rin kayo meron kayong pasok o wala.
so i'm just asking you. as far as we are concerned, friday is unavailable. whether you have a job or not.
Senast uppdaterad: 2018-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: