Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kawalan ng access sa edukasyon
lack of access to education
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tumayo mula sa ibang mga aplikante
what makes me stand out from other girls
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaasahan ang kaligtasan sa ibang mga paraan
expects salvation in other ways
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may problema sa pagkilala sa ibang mga package
error authenticating some packages
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay naiiba mula sa ibang mga batang babae
what is your favorite thing about me
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang halalan sa pilipinas ay laging kontrolado ng mga patakaran mula sa ibang mga bansa.
the election in the philippines is always controlled by policies from other countries.
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binibigkis din ba ng virus ang mga selyula na naghahayag ng ace2 sa ibang mga organo?
does the virus also bind ace2-expressing cells in other organs?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pamilya ay ang aking lakas kaysa sa ibang mga tao
the strength of my family is like a strength of an army
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s: huwag isama ang "l" sa ibang mga flag
%s: do not include "l" with other flags
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na sumasamba sa ibang mga diyos baka makalimutan nila ang totoo at buhay na diyos
who worship other gods lest they forget the true and living god
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labis na kilalanin siya sa pagtingin lamang sa ibang mga lalaki na gusto kong magsuka
i love him so much just looking at other men makes me want to throw up
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipasa ang mga tawag galing sa ibang mga pots na mas malayo pa sa aking kinalalagyan.
to relay all calls from posts more distant from the guard house than my own.
Senast uppdaterad: 2015-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maria na ito ay dapat na makilala mula sa ibang mga kababaihan na nagdala ng pangalang iyon.
this mary must be distinguished from other women who bore that name.
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naninirahan sa ibang bansa ay dapat magbigay ng dalawang magkaparehong larawan ng kulay
reside overseas
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinutukoy ng mga tao ang kanilang sarili sa pamamagitan ng musika at nauugnay sa ibang mga tao sa pamamagitan nito ngunit hindi namin alam nang detalyado kung paano nakakonekta ang musika sa pagkakakilanlan,
the reason people sometimes feel defensive about their taste in music might be related to how much it relates to attitudes and personality.
Senast uppdaterad: 2019-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kailangan mong lumabas, subukang manatiling hindi bababa sa 2 metro (6 piye) ang layo mula sa ibang mga tao.
if you must go out, try to stay at least 2 meters (6 feet) away from other people.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbigay ng mga detalyadong detalye ng 3 nabe verify, bayad, mahusay na naitalagang proyekto ng google analytics na maaaring 3 iba't ibang mga kliyente kung kanino kami maaaring makipag-ugnay sa sanggunian.
magbigay ng mga komprehensibong detalye ng 3 nabe verify, bayad, mahusay na naitalagang proyekto ng google analytics na may 3 iba't ibang client kung kanino kami maaaring makipag ugnay para sa reference.
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamit ang iba't ibang mga search engine, maghanap ng mga web site na naglalaman ng mga sumusunod na paksa. magbigay ng hindi bababa sa tatlong halimbawa
using the different search engines,search for web sites that contain the following topics.give at least three examples
Senast uppdaterad: 2018-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang boto ay ang pinakamakapangyarihang instrumento na ginawa ng tao para sa pagbagsak ng kawalang-katarungan at pagsira sa mga kahila-hilakbot na mga pader na nakakulong sa mga lalaki dahil iba ang mga ito sa ibang mga tao.
always vote for principle, though you may vote alone, and you may cherish the sweetest reflection that your vote is never lost.
Senast uppdaterad: 2019-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ibang mga uri ng respirator ay maaaring magbigay ng mas mataas na proteksyon at mapahusay ang kaginhawahan ng manggagawa. hindi inirerekomenda ng who ang mga coverall dahil ang covid-19 ay sakit na nalalanghap kaysa sa naililipat sa pamamagitan ng mga likido ng katawan.
other types of respirators can provide greater protection and improve worker comfort.the who does not recommend coveralls, as covid-19 is a respiratory disease rather than being transmitted through bodily fluids.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: