Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero hanggang doon lang
until just there
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang doon na lang tayo
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang doon ka na lang
just up there
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doon lang
you are just there
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang doon na lang tayo sa totoo
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggap ko na, na hanggang doon na lang talaga
i accept that we're up there
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hanggang doon nalang
but it's only up there
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano katagal ang biyahe mo simula dito hanggang doon
how long the trip took
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doon lang natin sila makikita sa lingating
just because of that
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi oa nakikita sa kanilang sarili
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi pa nakikita sa kanilang sarili
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang naman kung kailan may pasok na kayo sa paaralan, doon lang lumala ang kaso
sayang naman kung kailan
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin, masasabi ko na masaya ako dahil nakilala kita bilang isang kaibigan at isang tunay na tao. at malungkot na sabihin na hanggang doon lng yun
for me, i can say that i am happy because i meet you as a friend and a real person. and sad to say
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napapansin ko talaga kapag may mga botohan, kung kailan magtatapos na ang pagboto doon lang ang iba ang bumoboto. pls huwag lamang maging ganyan sa lahat ng oras, kailangan din nating unahin ang anumang pagboto.
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: