Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanggang sa muli nating pagkikita
nice to meet you
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa muli pagkikita
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa muli nating pagkikita ay pagpalain kita ng aking diyos
until we see you again my god bless you
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa muli nating magkita tatay ding
until we meet again tatay ding
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa muli
i'll see you later
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa muli , josh
until again, my dear
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalam hanggang sa muli
goodbye(;) until we meet again.
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa muli in ilokano
until again in ilokano
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat hanggang sa muli
maraming salamat hanggang sa muli
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
paalam hanggang sa muli paalam na
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa muli, mag ingat ka palagi
until again, be careful always
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa masayang pagsama sama hanggang sa muli
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binibilang ko ang mga araw hanggang sa muli kitang makita
i’m counting the days until i see you again
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit dumating ka man ng huli, ikaw parin ang iibigin ko katulad ng pag ibig at pag aantay mo saakin noon.i will wait for you my love hanggang sa muli nating pagkikita.
even if you come late, i will still love you like you loved and waited for me before. i will wait for you my love until we meet ag ain.
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang aking mga iniisip ay uulitin ang iyong pangalan hanggang sa muli kitang makita
i was enchanting and enchantwd to met that exact night
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay humihinge nang paumanhin sa inyo, hindi na talaga ako makakabalik jan kasi tinawagan na ako nang aking pinag applyan na trabaho, maraming salamat sa inyo sa kabutihan niyo sa akin hanggang sa muli nating pagkikita. mahal ko kayo lahat..
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kumasta ako si uriyah..gusto ko ubas. unrelated , pero alam ko lahat ito sa tagalog. anong ginagawa mo? hanggang sa muli
kumasta ako si uriyah..gusto ko grape. unrelated, pero alam ko lahat ito sa tagalog. anong ginagawa mo? hanggang sa muli
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi my name si shaira.puwede batayo magingcmag kaibigan,yay salamat,anongapala pangalan mo wow magandang pangalan.aalis nakayo?ah sige mag iingat ka hanggang sa muli paalam
hi thank you shaira. can you stand up to be my friend, yay thank you, what's your name wow good name. are you leaving? ah go ahead be careful until again goodbye
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agyamanak ate kuya dagitoy regalo u kanyak,, isu daytoy ensure ininom ko ken nagpapigsa kanyak idi na covid nak..uray nu nanginangina daytoy glucerna kuya ate, isu ngamin ti napanunot ko nga gatangin idin.. ni apo ti mangsubad ti kinasengpet u ti pada u nga tao kuya ate... agannad kayo kuma nga agnanayon,.. hanggang sa muli nating pagkikita..god bless u more and more.. to tagalog translate
agyamanak ate kuya dagitoy regalo u kanyak,, isu daytoy ensure ininom ko ken nagpapigsa kanyak idi na covid nak..uray nu nanginngina daytoy glucerna kuya ate, isu ngamin ti napanunot ko nga gatangin idin.. ni apo ti mangsubad ti kinasengpet u ti pada u nga tao kuya ate... agannad kayo kuma nga agnanayon,.. hanggang sa muli nating pagkikita..god bless u more and more.. to tagalog translate
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batay sa mga sagot ninyo sa nakaraang gawain ay masasabi kong naunawaan mo na ang kaisipan tungkol sa mga sistemang pang ekonomiya. ngunit ngayong araw ay nais kong basahin mo ang talakayan tungkol sa sistemang pang ekonomiya sa iyong batayang aklat sa ap. ang talakayang iyan ay naglalayong mas palalimin pa ang iyong kaalaman tungkol sa paksa. magbasa at mas matuto pa, hanggang sa muli!
sa palagay ko, ang pinakamahusay na sistemang pang-ekonomiya para sa pilipinas ay ang halo-halong ekonomiya. pinapanatili nito ang isang balanse ng ilang uri na may kapangyarihan, ang ilan dito ay pupunta sa gobyerno, at ang ilan ay pupunta sa mga taong pipili kung sino ang tatakbo sa gobyerno na hahantong sa kanila
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: