Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dala dala hanggang sa ngayon
carried on until i g
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala pa pero
so far not yet but
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala ng tumitira sa ka ilang bahay,
ang kanyang mga anak ay nakatira ngayon sa narra
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala ako kahit na ano
ilocano
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon, wala pa akong kandidato.
officially, i have no candidates yet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala akongng magagawa kundi maghintay
english
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala pa ako trabaho dahil sa pandemic
i haven't had a child yet
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Senast uppdaterad: 2023-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala papo akong business kasi nag hahanap papo ako ng work
sa ngayon wala papo akong business kasi nag hahanap papo ako ng trabaho
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda ka parin tignan kahit wala ka na
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nababalutan ng hiwaga dahil sa malaking katanungan kung bakit ang kampanaryo na lamang ang nakatayo rito hanggang sa ngayon.
covered in mystery because of the big question of why only the bell tower stands here to this day.
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon wala pa muna nagiisip palang me piano me makahanap better work and higt compensation?
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
baby busy kapa ba marami ka pa bang ginagawa imyou na bat di kapa online hanggang ngayon kala ko ba chat mo ko mamaya hanggang ngayon wala pa bby wala ka ng time sakin
baby busy kapa ba? are you still doing a lot imyou na bat di kapa online until now kala ko do you chat with me later until now no bby you don't have time for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa ngayon ay walang pa ding kasunduan tungkol sa kahulugan ng abnormalidad. sa kadahilanang walang ginawang ibang pag uugali ang diyos na ginawang abnormal ang isang tao
to date there is still no agreement about the definition of abnormality. for the reason that god did nothing else to make a person abnormal
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawalan ng bahay, tirahan , pagkain, edukasyon, yan ang mga bagay bagay na pinoproblema ng mga mahihirap na tao at ito ay nagpapatuloy pa hanggang sa ngayon
homelessness , homelessness, food, education, that's the stuff the poor people are in trouble for and it's still going on to this day
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinahiwatig ng ulat ng cnn na ang kumbinasyon ng malaking populasyon ng nakatatanda sa italy at ang kawalan ng kakayahang suriin ang lahat na may virus hanggang sa ngayon ay maaaring nag-aambag sa mataas na bilang ng pagkamatay.
a cnn report indicated that the combination of italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: