Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang kurso na kinuha ko sa kolehiyo
what course will i take in college
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hatid ko ang tatay ko sa airport
para ihatid ko tatay ko sa lucena
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukunin ko ung pera na napanalunan ko sa raffle
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano mo ba ung babae na yan
kilala mo ba yang babae na yan
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatid ko lang pinsan ko sa airport eating sunday
i just brought my cousin to the airport etong sunday
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sundo at hatid ko sa hospital
i picked him up and brought him
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibang susi kinuha ko sa ibang unit
iba pang susi
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itong dalawang babae na katabi ko sa picture ay maganda
these two women next to me are beautiful
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung sinundo ko ung pamangkin ko sa school
sinundo ko ung pamangkin ko sa school
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng gusto ko sa babae na sayo na
all i want in a woman is yours
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so pakialam ko sa babae na yan may girlfriend na ako
so i do not care for that woman that i have a girlfriend
Senast uppdaterad: 2017-06-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sorry kung hindi ako nakapasok ng sabado dahil kinuha ko yung anak ko sa maynila
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nako mahiyain ang my tiwala nako sa sarili ko kasi yun ang kailangan ko sa strant na kinuha ko at naging matured nadin ako mag isip
i'm not shy i trust myself because that's what i need in the strant i took and i've become matured to think
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nga ito lang ako bubu walang alam peru hinayaan ko sila kasi mas kilala ko ung sarili ko kung sino ako kahit na maraming naga understatement sa akin hinayaan ko sila kasi ako fucos ako sa pangarap ko wala akong pakialam sa sinasabi nila kasi hindi naman sila ako eh mas lalo ko tumatag na para ipakita sa kanila na kaya ko na na lang araw makita nila na ito na ung babae na nilaitlait niyo nakapag tapos na at successful na
because it's just me bubu no one knows peru i let them because i know myself better who i am even though many naga understatement me i let them because i'm fucos i'm in my dream i don't care what they say because they're not me eh, i'm even more determined to show them that i can do it. one day they'll see that this is the woman you insulted, successful
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two years ago na pla to ..again.. thanks alex sa pagsundo samin sa hotel and sa whisky .. thanks carlos sa pag invite samin ng husband ko sa magandang mansion mo..naappreciate nmin ng asawa ko ung kindness nio .. god bless you both!
two years ago na pla to ..again.. thanks alex sa pagsundo samin sa hotel and sa whisky .. thanks carlos sa pag invite samin ng husband ko sa magandang mansion mo..naappreciate nmin ng asawa ko ung kindness nio .. god bless you both!
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: