Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heto ako
here i am now
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino ako noon
who i was then
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
may sakit ako noon
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa biyahe po ako noon
i'm still on the trip
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal mo ba ako noon?
did you love me then
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako noon ako ngayon answer
ako noon
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako :noon, ngayon, at bukas
me :then, today, and tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napaaway ako noon sa aking kaklase
i was beaten up then
Senast uppdaterad: 2019-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito na ako noon pang alas singko.
i have been here since five o'clock.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako noon ay laging mahiyain sa klase
i was very shy in class
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata pa ako noon at tatanga-tanga.
i was young and i was stupid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong ako po ay bata ay nag didi pa ako noon
yong ako ay bata ay nag didi pa ako noon
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lagi akong nasa ospital dahil sakitin ako noon
i'm always in the hospital
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kayat gising pa ako kaya lumabas ako noon ng bahay
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ayuko na ulit ma scam na scam na ako noon tulad din nyan
your visit to the philippines shouldn't be unreachable by christmas
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madami ka ng nagawang maganda sa buhay ko at kung sino ako noon binago mo
i didn't do anything good in my life
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako noon bata ako na walang ka alam alam sa gawain sa bahay ako ay pitiong taon dito
ever since i was a kid i didn't know any dad
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kapala tewala saakin di pinabayan mo nalng sana ako noon minahal kita pero ano ginawa mo
i didn't know you loved me back then, but what did you do?
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil maliit pa lang po ako noon ikaw na po ang paborito ko at tyaka po yong mga gamit ko panay cinderella
because i was small i was only you who is the favorite and tyaka yong ones i purely cinderella
Senast uppdaterad: 2015-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ako sa amindahil umuwi ako sa amin kasi may kinuha lang ako na importante sa amin bahay at naka pag passes ako noon
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: