Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lalong nag alab
as you blaze
Senast uppdaterad: 2015-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong nag kakamali
by a mistake he left melalo
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag alab
kasingkahulugan ng nag alab
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mayaman ay lalong umayaman,
ang mayayaman ay mas lalong yumayaman habang ang mahihirap ay mas lalong naghihirap.
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mayaman ay lalong yayaman
the poor suffer more
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang modules ay lalong maintindihan
to understand the lesson today
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imbis na sumuko mas lalong nag pursigi
go through hardship
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kabutihan ng ugali ay lalong higit sa salapi
the virtue of habit is more than money
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang palay ay parisan, habang nag kakalaman ay lalong nagpugpugay
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa 50 taon, pagitan ng mayaman sa mahirap ay lalong lumalaki.
in 50 years, the gap between rich and poor has grown wider than ever.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong mapagbigay ay lalong yumayaman ngunit naghihirap ang tikom na mga kamay
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa lahat diyan, mangyaring maging ligtas dahil ang covid ay lalong tumataas
for everyone out there, please be safe because covid is getting higher
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una makararanas tayo ng pagsubok at ito ay lalong titindi ng titindi. ano lang ang kahulugan ng mga ito?
we shouldn't have to wonder about it because it's all set to happen
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bahaging ito na artikulo sa kasunduan sa paris ay lubahang mainam sa kapakanang pang relihiyon ng mg amamamayan ng bansang pilipinasdito lalong nag papahayag ng karpatang sibil, at karaparang ng pagpili, hindi gaya ng pananamantala ng espanya sa ating bansa sa panahong sinakop tayo dahil dito naging mas malawak ang pananaw ng mga tao at palagay ko lalong naihayag ng mga taoang kanilang pagkilala sa at paglilingkod sa diyos sa paraang nais nito..
this part of the article in the paris agreement is very good for the welfare of the people of the philippines. the point of view of the people and i think the more people express their recognition of and service to god in the way it wants ..
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa nag iisa, para sa natatangi, nais ko lang sabihin na paborito ko ang ‘yong ngiti. lahat ng pangamba ay napapawi, sa tuwing ika'y nakangiti sa aking pagmamahal ay wala kang kahati. para sa nag iisa, sa aking inspirasyon, hindi magbabago ang pag ibig ko sayo, lumaon man ang panahon. pagmamahal ay lalong lumalalim na parang balon, pag ibig ay nadaragdagan din na parang mga taon. para sa nag iisa, sa walang kasing ganda, pati na ang kalooban at hindi lamang ang mukha. kaya naman lalo ako
for the lonely, for the unique, i just wanted to say that your smile is my favorite. all trepidation wears away, every time you smile at my love you have nothing to share. for one, in my inspiration, my love for you will not change, no matter how long the time may be. love grows deeper like a well, love also increases like years. for the lonely, for nothing is as good, as the will and not just the face. that's why i'm especially
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: