Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga taong katulad mo
i really salute and adore people like you
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko kailangan ang mga taong sinungaling
i don't need plastic people
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang matugunan ang isang taong katulad mo
i meet someone like you
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako rin ay taong katulad mo
i'm just a human like you
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ang opinyon mo
i do not need your opinion
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ang oras mo para sa akin
anong oras mo kailangan?
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi bale, makakahanap ako ng taong katulad mo
someone loved you
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi bale, makakahanap ako ng isang taong katulad mo
from theyre cute to nevwr mind
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bihira lang ang katulad mo na me malaking puso sa paglilingkod
you are just as rare
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ang iyong paliwanag
i don't need your explanation
Senast uppdaterad: 2016-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinde ko kailangan magpaliwanag kase wala naman akong maling ginawa
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ang lalaki sa buhay ko
hindi ko kaylangan ng lalake sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ang iyong pagpapatunay sa halip
validation
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag minamahal mo ang isang tao gustung-gusto mo ang taong katulad nila, at hindi mo gusto na sila ay ...
when you love someone you love the person as who they are, and not you'd like them to be
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kailangan ng pera ng ibang tao para lang mabuhay, may pera at trabaho ako kaya baka ikaw ang hampasin ko ng pera di ako katulad mo.
i do not need your money
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kaming pakialam hindi ko kailangan ang iyong pag - ibig
i thought being separated with you the only
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kapag nagbigay ako hindi katulad mo na hindi bukal sa loob
don't judge me if you don't know me
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang malungkot na parte sa iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mo na higit pa sa iyong magulang
isang malungkot na parte ng iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mong higit pa sa iyong magulang
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako marunong mang iwan pero pag naramdaman kung di mo na ko kailangan lalayo ako ng walang paalam 😑
i do not know how to leave peru if you do not feel that i need to go away without goodbye 😑
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabay nating balikan ang mga oras na tayo pa yung masaya pa tayong nagsasama yung kakantahan mo pa ako kahit napaka sintunado mo yung mga araw na boses mo lang kompleto na araw ko mahal?diba nangako ka na ako lang? ako lang ang taong mamahalin mo? na sayo lang ako?
itawes
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: