Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Senast uppdaterad: 2018-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat - dapat
i'm not sure im worthy
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sayo
you do not deserve me
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat-dapat sa pagmamahal mo
i am not worth it to love him
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat naman
i don't deserve it
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig
i don't deserve your friendship
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat - dapat na ipaglaban
i am not worth fighting for?
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako ang babaeng karapat dapat sayo
hindi ako yung babaeng karapat dapat sayo
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat - dapat sa ganitong uri ng paghihirap
i deserve this kind of pain
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat na maging kaibigan mo
i don't deserve to be your friend
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtataka ako kung bakit hindi ako karapat-dapat sa pakikipaglaban
i wonder why i wasn't worth the fighting for
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako yung tipo ng babae na palaaway
hindi ako na klase na babae na pumapasok sa gulo
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat
i'm not the girl that everyone wants but at least i'm not the girl that everyone wants but at least i'm not the girl that everyone had
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako yun
this wasnt me
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako klase ng babae na iniisip mo
i'm not like the other woman you think
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako ganyan na lasi na babae na iniisip mo
i'm not such a woman8
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patunayan mo na karapat dapat kang malin
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: