Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako karapat dapat sa pagmamahal mo
i am not worthy to love you
Senast uppdaterad: 2016-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat dapat sa iyong pagmamahal
i'm not worthy of your love
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat-dapat sa pagmamahal mo
i am not worth it to love him
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig
i don't deserve your friendship
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Senast uppdaterad: 2018-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat - dapat
i'm not sure im worthy
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sayo
you do not deserve me
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako karapat-dapat
confused men burden you don't deserve
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat naman
i don't deserve it
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba ako karapat dapat mahalin
am i worth loving
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako dapat sa tagalog
i should i
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat dapat sa akin
you dont deserve me
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako malulugi sa iyong ibebenta
i will not lose
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat-dapat sa daan
backpedaled
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di karapat dapat sa area
not worthy
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: