Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at hindi ako madamot na tao
hindi ako madamot na tao
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako madamot.
i'm not selfish.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako pagod,pagdating sayo in english
i'm not tired, it comes to you in english
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako madamot kung my pera ako
hindw
Senast uppdaterad: 2024-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na pagdating sa pera
lalo na pag dating sa pera
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na pagdating sa mga karapatan mo
i admire your courage
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasundo tayo lalo na pagdating sa pagkain
especially when it comes to food
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakikipag kompetensya sa iba lalo na sa ex gf mo
i don't compete with others
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako humihinge ng pera sa tao lalo na pag hindi ko kilala
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako gumagala kung saan saan lalo na sa panahon ngayon na may pandemic
i don’t roam anywhere especially nowadays
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mawala ang aking takot na hindi ko kayanin lahat ng problema sa buhay ko lalo na pagdating sa pamilya ko
i hope i lose my fear i can't handle all the problems in my life especially when it comes to my family
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na pagdating sa skills hindi mo matututonan ang isang skills kung hindi mo ito pinag aralan ng paulit ulit
it has not been a hindrance to learn
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang disiplina sa pagkatuto ay naghahanda ng mga atleta para sa kinabukasan ng isang karera at buhay ng pamilya, lalo na pagdating sa pamamahala ng oras
learning discipline prepares athletes for the future of a career and family life, especially when it comes to time management
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo ng gulo tigilan mo kakachat saken lalo na kung wala at hindi pa nauwe asawa mo sya ang ichat mo hindi ako
if you don't want trouble, stop chatting about it, especially if you don't have one and you haven't gotten married yet, she's the one you're chatting with, not me.
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok siguro gumaganti kalang sakin ngayon dahil hindi ako naging magandang ugali sayo last year pero sana naman sana wag naman ganito pati anak ko madadamay hindi ko lam kung bakit ka ganyan saakin masakit to sakin lalo na my mga sinabihan naako tungkol sa binyag mapapahiya pa ako at pag tatawan ng mga nasabihan ko
ok maybe retaliating for me now because i was not in a good mood last year but hopefully not like this and my kids don't know why you are so sick to me especially my comments about baptism will embarrass me and pag chichismisan
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't have any experince pero kapag naka encounter ako talagang tutulungan ko lalo na kapag malubha ang nangyari at katulad sa nabasa ko ay makakaisip agad ako na kapag ako nakaranas ng ganyan at hindi ako tinulungan ay hindi
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magaling sa paggawa ng message kilala mo naman ako bilang bully kaya pasensya na.nasa tamang idad kana at masaya ako para sayo.ano mang pangarap o karera ang tinatahak mo ngayon sana maabot mo ito..maraming salamat sa lahat lalong lalo na sa walang sawang payo mo.nagpapasalamat ako at nakilala kita kahit pa wala akong ambag.ulit happy birthday
hindi ako magaling sa paggawa ng message kilala mo naman ako bilang bully kaya pasensya na.nasa tamang idad kana at masaya ako para sayo.ano mang pangarap o karera ang tinatahak mo ngayon sana maabot mo ito..maraming salamat sa lahat lalong-lalo na sa walang sayang payo mo.nagpapasalamat ako at nakilala kita kahit pa wala akong ambag.ulit happy birthday
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtanong si sister ara bakit mahilig ako sa may edad ..naghahanap daw talaga ako ng alaga o kalinga ng isang ama..sabi ko kay sister ara age is just a number ang importante at masaya kami komportable ..dahil pakiramdam ko hindi ako papabayaan ni rj ko at alam niya lahat anh makakabuti para sakin sabi ko pa sister mas humahanga ako sa may edad na lalaki lalo na kapag mabango..malinis..maganda ngumiti maganda mata na parang nangung
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makalakad ng maayos dahil sa subrang sakit kapag iapak ko mga paa at igagalaw kunting sagid ay nasasaktan mga butot paa't kamay buong katawan ko'y nanginginig sa sakit nang nadarama ko ay para bang nayayanig natutumba kapag tatayo lalo na kapag ilalakad kunting hakbang ko pa nga ay para na ako nadudurog pinupulikat nga buto buto ko at hindi masagid kahit hindi nasasadya ay tulad parin para nako desable lumpo na walang silbe sa sarili 😣😏 at paralisado
i can't walk properly because of the extreme pain. when i step on my feet and move a little bit, my bones hurt. i even feel like i'm being crushed, my bones are cramped and i can't swallow even if unintentionally, it's still like that for me, i'm disabled, crippled with no self 😣😏 and paralyzed
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: