Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na ako magpaparamdam sayo
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isorry hindi ako ang gusto mo
you will never know how much i tried
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita pipigilan humanap kung gusto mo
hindi kita pipigilan humanap kung gusto m
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipapaubaya ko sayo kung gusto mo
i've talked to him before
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kita pinagbawalan ikaw kung gusto mo
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako lalandi sayo kung nerón
is that so?
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ako magagawa,kung gusto mo yan
there is nothing i can do, if you will
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo maging
it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
di na ako mangungulit sayo at hindi nw rin ako magpaparamdam sayo
i will not scratch you anymore
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo ako makausap
why do you want to talk to me
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo mag antay ka
if you want to wait
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo mag lapag cge lang
we will not be restrained
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung gusto mo kumain.
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makatulog kakaisip sayo kung ok kalang ba diyan
i can not sleep thinking of you
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo makipag-ugnay sa akin
efficeint
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo hindi ako mapapagod magmamahal sayo kung hindi ka mapapagod magamahal
pure words; nothing at work
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo nga maniwala ako sayo tumawag ka okey
you want me to believe you
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na lang ako aasa sayo kung gusto mo akong bigyan bibigyan mo talaga ako para makabili na ako ng cellphone ko nahihiya na akong mang hiram
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pwedeng magsabi sayo kung hindi naman ganun talaga. tandaan mo, isinama mo sya.
i can't tell you if it really isn't. remember, you took him with you.
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: